1 00:00:01,850 --> 00:00:08,730 [muzika] 2 00:00:11,280 --> 00:00:14,440 [muzika] 3 00:00:21,190 --> 00:00:24,749 [muzika] 4 00:00:27,310 --> 00:00:41,010 [muzika] 5 00:00:41,010 --> 00:00:43,680 [aplauz] 6 00:00:43,680 --> 00:00:52,799 [muzika] 7 00:01:10,060 --> 00:01:13,109 [muzika] 8 00:01:13,720 --> 00:01:16,700 e 9 00:01:16,700 --> 00:01:23,709 [muzika] 10 00:01:30,660 --> 00:01:33,730 [muzika] 11 00:01:51,520 --> 00:01:54,050 pet 12 00:01:54,050 --> 00:01:58,269 [muzika] 13 00:02:21,400 --> 00:02:25,400 Ya Ya 14 00:02:33,760 --> 00:02:36,560 alhamd lillah 15 00:02:36,560 --> 00:02:39,560 Siam 16 00:02:45,480 --> 00:02:49,480 j j 17 00:02:52,970 --> 00:03:00,699 [muzika] 18 00:03:05,250 --> 00:03:07,840 [muzika] 19 00:03:07,840 --> 00:03:10,120 Allahu 20 00:03:10,120 --> 00:03:13,200 alhamdulillah Allah Akbar wah 21 00:03:13,200 --> 00:03:17,480 alam Allah Akbar wah Allah Akbar Allah 22 00:03:17,480 --> 00:03:19,519 Akbar Allah 23 00:03:19,519 --> 00:03:23,519 Akar ras 24 00:03:28,980 --> 00:03:32,070 [muzika] 25 00:03:32,879 --> 00:03:35,879 m 26 00:03:48,290 --> 00:04:03,030 [muzika] 27 00:04:07,010 --> 00:04:14,380 [muzika] 28 00:04:16,399 --> 00:04:21,040 assam alum wum Toplo w barakatuh 29 00:04:21,040 --> 00:04:25,880 sj khalid zid 30 00:04:25,880 --> 00:04:30,080 šta je sa kh 31 00:04:37,759 --> 00:04:40,759 prokletstvo 32 00:04:45,960 --> 00:04:48,960 moj polumjesec 33 00:04:55,680 --> 00:04:59,680 lad fq 34 00:05:03,840 --> 00:05:06,840 Musim 35 00:05:09,199 --> 00:05:11,910 klinika 36 00:05:11,910 --> 00:05:13,000 [muzika] 37 00:05:13,000 --> 00:05:16,960 saadat lam tak b 38 00:05:16,960 --> 00:05:19,440 w 39 00:05:19,440 --> 00:05:23,680 wq khar 40 00:05:23,840 --> 00:05:28,000 šta dođavola bha 41 00:05:32,160 --> 00:05:33,880 wow 42 00:05:33,880 --> 00:05:36,880 u pravu 43 00:05:37,759 --> 00:05:40,720 kharan sj 44 00:05:40,720 --> 00:05:47,550 halid ibn zaid ibn kib alari 45 00:05:47,550 --> 00:06:09,600 [muzika] 46 00:06:10,039 --> 00:06:14,199 Naše riječi su Uzvišenom Allahu koji ne baca sjenu. 47 00:06:14,199 --> 00:06:15,560 hvala bogu 48 00:06:15,560 --> 00:06:18,039 pusti nas da igramo 49 00:06:18,039 --> 00:06:22,599 Zavjerenik Kur'ana nam zabija nož u leđa 50 00:06:22,599 --> 00:06:25,479 nezaboravno iskustvo za Vizantiju 51 00:06:25,479 --> 00:06:27,759 lekcija 52 00:06:28,560 --> 00:06:31,360 dali smo 53 00:06:31,360 --> 00:06:34,120 a 54 00:06:34,120 --> 00:06:38,120 kraj 55 00:06:50,580 --> 00:06:53,420 [muzika] 56 00:06:53,420 --> 00:06:56,310 [aplauz] 57 00:06:56,310 --> 00:06:58,180 [muzika] 58 00:06:58,180 --> 00:07:01,279 [aplauz] 59 00:07:01,320 --> 00:07:08,720 [muzika] 60 00:07:08,720 --> 00:07:12,879 koji je postao jedno sa Konstantinom i igrao turske trikove 61 00:07:12,879 --> 00:07:16,360 izračunajte sve i izračunajte naš gnjev 62 00:07:16,360 --> 00:07:18,360 Venecijanac koji ne može 63 00:07:18,360 --> 00:07:20,870 Minotto je mrtav 64 00:07:20,870 --> 00:07:30,140 [muzika] 65 00:07:30,140 --> 00:07:33,240 [aplauz] 66 00:07:40,240 --> 00:07:43,039 Yakup Agha je naše dvorište 67 00:07:43,039 --> 00:07:46,240 prva poprečna prva neto kompanija 68 00:07:46,240 --> 00:07:49,759 Janjičar, krevet lavova, čiji sam ja vojnik 69 00:07:49,759 --> 00:07:51,599 sredini ognjišta 70 00:07:51,599 --> 00:07:54,680 kao pratioci mučeništva nama samima 71 00:07:54,680 --> 00:07:56,639 osveta našeg izabranika Yakup Aghe 72 00:07:56,639 --> 00:08:00,199 Hvala Bogu da smo dobili, onaj koji nam je pucao u leđa 73 00:08:00,199 --> 00:08:03,599 Drugi izdajnik koji je izdao hleb koji je jeo 74 00:08:03,599 --> 00:08:07,560 I postao je bodež u tvom srcu, zaglavili smo se u Jevreju 75 00:08:07,560 --> 00:08:11,000 zadruga 76 00:08:11,000 --> 00:08:13,690 Yakop 77 00:08:13,690 --> 00:08:23,199 [muzika] 78 00:08:23,199 --> 00:08:25,120 umro 79 00:08:25,120 --> 00:08:28,479 nas snagom zlata novčića 80 00:08:28,479 --> 00:08:32,679 Hteo je da nas zaustavi, osim ako se ne odupremo njegovim snagama 81 00:08:32,679 --> 00:08:35,719 Fetin je izjavio da je opsada bila san. 82 00:08:35,719 --> 00:08:39,760 Donio je, nije bilo dovoljno, poklonimo mu se, Deyu 83 00:08:39,760 --> 00:08:42,880 Postavio je zamke koje su nas prodale, pijte za nama 84 00:08:42,880 --> 00:08:45,120 Preveo latinski konzul u Galati 85 00:08:45,120 --> 00:08:49,519 Predsjednik Lomino je mrtav 86 00:08:52,410 --> 00:08:55,590 [muzika] 87 00:09:16,080 --> 00:09:19,190 [muzika] 88 00:09:20,600 --> 00:09:23,399 u nama kao žrtva i siromah 89 00:09:23,399 --> 00:09:25,120 da se infiltriraju 90 00:09:25,120 --> 00:09:28,640 Radio je kao da nam čini uslugu 91 00:09:28,640 --> 00:09:31,320 [muzika] 92 00:09:31,320 --> 00:09:33,959 Njegova jedina svrha je da služi našem artiljerijskom korpusu. 93 00:09:33,959 --> 00:09:38,240 infiltrirao i detonirao naš Šahi top. 94 00:09:38,240 --> 00:09:41,640 Neuspeh u našem osvajačkom maršu 95 00:09:41,640 --> 00:09:58,320 [muzika] 96 00:09:58,320 --> 00:10:02,079 On je prolio svoju krv da uništi naše ognjište 97 00:10:02,079 --> 00:10:06,440 Utopio nas je u žalost, spalio sva naša srca 98 00:10:06,440 --> 00:10:09,900 mi i njega 99 00:10:09,900 --> 00:10:14,480 [muzika] 100 00:10:14,480 --> 00:10:21,519 spalili smo prokletog viteza Lorenco je mrtav 101 00:10:22,420 --> 00:10:39,100 [muzika] 102 00:10:41,560 --> 00:10:45,560 he hehe 103 00:10:47,830 --> 00:10:53,299 [muzika] 104 00:10:56,020 --> 00:11:01,829 [muzika] 105 00:11:08,780 --> 00:11:11,870 [muzika] 106 00:11:19,560 --> 00:11:20,720 naše obećanje 107 00:11:20,720 --> 00:11:23,880 položili smo zakletvu 108 00:11:23,880 --> 00:11:29,240 Izvinjenje Prolili smo svoju krv na zemlji, Kurtçu 109 00:11:35,480 --> 00:11:38,360 Živio moj sultan, živio sultan Mehmet 110 00:11:38,360 --> 00:11:41,360 Živio Khan, živio sultan Mehmet Han. 111 00:11:41,360 --> 00:11:44,120 Živio Sultan Mehmet Khan 112 00:11:44,120 --> 00:11:47,240 Živio Khan, živio sultan Mehmet Han. 113 00:11:47,240 --> 00:11:49,920 Živio Sultan Mehmet Khan 114 00:11:49,920 --> 00:11:52,839 Živio Khan, Sultan Mehmet Khan. Živio Han. 115 00:11:52,839 --> 00:11:56,200 Živio Sultan Mehmet Živio Sultan Mehmet 116 00:11:56,200 --> 00:12:01,240 godina Sultan Mehmet vrlo star Sulan 117 00:12:02,210 --> 00:12:05,389 [muzika] 118 00:12:07,650 --> 00:12:11,120 [muzika] 119 00:12:11,120 --> 00:12:13,040 Jesi li sretan sada 120 00:12:13,040 --> 00:12:16,680 notaras Gledaj, svako ko ti se ne sviđa je cijena 121 00:12:16,680 --> 00:12:20,399 Platio je, čak ni jedan nije bio od tebe. 122 00:12:20,399 --> 00:12:23,639 Siguran sam da te je njihova smrt usrećila. 123 00:12:23,639 --> 00:12:26,079 sebe sa nama 124 00:12:26,079 --> 00:12:30,079 Nemojte se mešati sa carstvom 125 00:12:31,000 --> 00:12:34,480 Sve ovo je djelo tog antihrista Mehmeta 126 00:12:34,480 --> 00:12:37,360 Proklet bio, doprinio si svima njima. 127 00:12:37,360 --> 00:12:40,680 zna svoje reči 128 00:12:40,760 --> 00:12:43,440 Govori da služi ovom gradu 129 00:12:43,440 --> 00:12:46,399 Došao si, znaj da nisi ništa više 130 00:12:46,399 --> 00:12:48,519 Ili ćeš nam služiti ili ovo 131 00:12:48,519 --> 00:12:51,760 Napustićete grad, kako je otići? 132 00:12:51,760 --> 00:12:52,880 takođe 133 00:12:52,880 --> 00:12:56,090 poput onih pored mene 134 00:12:56,090 --> 00:12:59,179 [muzika] 135 00:12:59,320 --> 00:13:00,860 ako želiš 136 00:13:00,860 --> 00:13:02,240 [muzika] 137 00:13:02,240 --> 00:13:05,240 dovoljno 138 00:13:06,500 --> 00:13:09,649 [muzika] 139 00:13:09,680 --> 00:13:13,160 Ne budite smiješni, kršćani protiv Mehmeta 140 00:13:13,160 --> 00:13:17,560 Nemamo izbora nego da budemo ujedinjeni kao 141 00:13:17,959 --> 00:13:19,490 br 142 00:13:19,490 --> 00:13:28,120 [muzika] 143 00:13:28,120 --> 00:13:31,639 Ne, mi smo ti koji čine naša srca jednim. 144 00:13:31,639 --> 00:13:35,760 Slava Bogu, srce mi je isušeno. 145 00:13:35,760 --> 00:13:39,959 Paša, ako sam bio oštar 146 00:13:39,959 --> 00:13:42,320 aff Astaghfurullah 147 00:13:42,320 --> 00:13:46,240 Duana je naredba našeg Poslanika 148 00:13:46,240 --> 00:13:51,240 Mi smo braća, hladnokrvno do spajalice 149 00:13:51,240 --> 00:13:55,759 Dodaću, postali smo jedno drugo, napravili smo grešku. To si ti. 150 00:13:55,759 --> 00:14:00,160 oprostite nam hvala 151 00:14:02,360 --> 00:14:05,399 Neka je hvaljen Bog, bili smo osvećeni 152 00:14:05,399 --> 00:14:08,959 Ludi Tej, tvoje srce je mirno 153 00:14:08,959 --> 00:14:12,720 Hvala ti 154 00:14:17,850 --> 00:14:22,229 [muzika] 155 00:14:22,320 --> 00:14:27,720 Sretno 156 00:14:28,040 --> 00:14:32,560 Znam da ako njegova senka padne na tebe, treba da me obavestiš 157 00:14:32,560 --> 00:14:36,079 Dosta je bilo, hajde da prvo budemo orlovi i lovimo 158 00:14:36,079 --> 00:14:41,800 Allahu, nebo je tvoje mjesto, naš Ali Bey penem 159 00:14:41,800 --> 00:14:45,800 Neka to bude ljubav ta koja može spasiti 160 00:14:45,800 --> 00:14:49,320 Hvala ti Božjoj riječi za tvoju ljubav 161 00:14:49,320 --> 00:14:51,399 Stavlja u nas kao nepokolebljiv koren 162 00:14:51,399 --> 00:14:54,320 Hvala Allahu 163 00:14:54,480 --> 00:14:59,120 Neka On bude taj koji je stvorio naša srca, On je taj koji nas je stvorio. 164 00:14:59,120 --> 00:15:03,040 Volonteri su takođe ti koji su to maksimalno iskoristili. Vjerovali smo u to. 165 00:15:03,040 --> 00:15:06,320 Sklonili smo se zbog njegovog imena Celali 166 00:15:06,320 --> 00:15:10,440 Naoružani smo naporom Celle cel 167 00:15:10,440 --> 00:15:14,399 Nema ništa ispred našeg drugog svetog ideala. 168 00:15:14,399 --> 00:15:18,170 Moć nije sila 169 00:15:18,170 --> 00:15:19,399 [muzika] 170 00:15:19,399 --> 00:15:25,399 ne mogu zaustaviti Naš osvajački marš je počeo 171 00:15:26,480 --> 00:15:30,279 [muzika] 172 00:15:30,279 --> 00:15:35,399 Ovo blagoslovljeno putovanje je glas salip Hilal Çan 173 00:15:35,399 --> 00:15:37,000 ezan 174 00:15:37,000 --> 00:15:40,399 Nastavite dok Konstantinopolj ne postane Istanbul 175 00:15:40,399 --> 00:15:45,600 Allahu Akber će Allahu Akber 176 00:15:45,600 --> 00:15:51,480 Allahu Akbar Allahu Akbar Allahu Akbar 177 00:15:51,480 --> 00:15:59,240 Allahu Akbar Allahu Akbar Allahu Akbar 178 00:16:14,530 --> 00:16:17,570 [muzika] 179 00:16:20,199 --> 00:16:23,680 Gospodine, stigli smo na sred mora. 180 00:16:23,680 --> 00:16:26,959 ali niste dali nikakvo objašnjenje koje 181 00:16:26,959 --> 00:16:30,920 Gdje da idemo po ovom pitanju? 182 00:16:33,160 --> 00:16:36,120 Nisi rekao, onaj koji je dostigao svjetlost vjere 183 00:16:36,120 --> 00:16:39,560 da upoznam ambicioznog kralja 184 00:16:39,560 --> 00:16:42,440 Rekao sam ti da ga neću krstiti 185 00:16:42,440 --> 00:16:44,800 Ovo nam treba. Ok, i mi isto. 186 00:16:44,800 --> 00:16:47,279 Mogli bismo to srediti, zašto si došao ovdje? 187 00:16:47,279 --> 00:16:50,759 Umoran si jer je to grijeh ambicioznog kralja 188 00:16:50,759 --> 00:16:51,519 puno 189 00:16:51,519 --> 00:16:55,519 Više Dakle, po kome je ovaj kralj dobio ime? 190 00:16:55,519 --> 00:16:59,199 nećeš reći 191 00:17:10,160 --> 00:17:13,880 To je ognjište, a ti si ništa 192 00:17:13,880 --> 00:17:18,199 Radiš kao da se to nikada nije dogodilo, Mehmet Şahi 193 00:17:18,199 --> 00:17:21,079 sa svojim ogromnim topovima nazvanim po 194 00:17:21,079 --> 00:17:24,520 Hiljade krvoločnih vojnika će doći 195 00:17:24,520 --> 00:17:29,039 Da ih ne pominjem sprej 196 00:17:30,440 --> 00:17:33,360 Imate li sumnje? 197 00:17:33,720 --> 00:17:38,280 Inače, pobjedu ne osvaja samo Vjera 198 00:17:38,280 --> 00:17:41,960 Car na djelu 199 00:17:42,740 --> 00:17:45,080 [muzika] 200 00:17:45,080 --> 00:17:48,840 protiv oba bronzana topa 201 00:17:48,840 --> 00:17:49,840 jedan 202 00:17:49,840 --> 00:17:53,480 sanjaj o tom graa san stvarno 203 00:17:53,480 --> 00:17:56,360 Vjerujete li da su današnje realnosti jučerašnje? 204 00:17:56,360 --> 00:17:59,120 car je bio izmišljen 205 00:17:59,120 --> 00:18:01,520 Mehmet Urban, čija su jaja pobjegla iz naših ruku. 206 00:18:01,520 --> 00:18:03,039 gospodaru 207 00:18:03,039 --> 00:18:06,840 Ako to uradimo na pravo ime 208 00:18:06,840 --> 00:18:08,750 možete doći 209 00:18:08,750 --> 00:18:15,869 [muzika] 210 00:18:24,730 --> 00:18:30,119 [muzika] 211 00:18:32,310 --> 00:18:34,360 [muzika] 212 00:18:34,360 --> 00:18:38,039 Ne bi trebao biti u palati sa Justinjanijem 213 00:18:38,039 --> 00:18:41,200 Koja su pitanja o kojima treba da razgovaram? 214 00:18:41,200 --> 00:18:45,400 Moj otac je to sam htio reći 215 00:18:45,400 --> 00:18:49,159 ali poznavajući osobu koja stoji iza toga 216 00:18:49,159 --> 00:18:51,840 Nije tako 217 00:18:51,840 --> 00:18:53,440 [muzika] 218 00:18:53,440 --> 00:18:57,320 Prijetiš mi? 219 00:18:57,320 --> 00:18:59,600 Ubiću te ovde 220 00:18:59,600 --> 00:19:01,840 Zatim na zemlju sa malom tajnom 221 00:19:01,840 --> 00:19:05,480 Možete ući, valjda ste vi tajna, ovo je tajna. 222 00:19:05,480 --> 00:19:08,600 Sa mnom su još dvije osobe 223 00:19:08,600 --> 00:19:12,880 Ako se nešto dogodi, vaš novčanik je naš tajni kamen. 224 00:19:13,950 --> 00:19:19,600 [muzika] 225 00:19:19,600 --> 00:19:22,720 šta se dešava 226 00:19:22,720 --> 00:19:25,720 želite 227 00:19:25,840 --> 00:19:29,600 mir i bogatstvo 228 00:19:29,600 --> 00:19:32,960 Šta je još čovek na ovom svetu? 229 00:19:37,120 --> 00:19:42,679 Mogu pitati, jesu li stigle vijesti koje sam čekao? 230 00:19:43,720 --> 00:19:47,000 Iskreno, čak sam i ja bio iznenađen ovaj put. 231 00:19:47,000 --> 00:19:49,760 pristajem da te upoznam 232 00:19:49,760 --> 00:19:54,919 Uspeo sam, već je na putu 233 00:20:02,400 --> 00:20:05,400 Ovaj stav pape 234 00:20:05,400 --> 00:20:07,880 promeniti u šta 235 00:20:07,880 --> 00:20:11,280 Umaraš me čak i od onoga što sam napisao do juče 236 00:20:11,280 --> 00:20:13,720 nisu odgovarali 237 00:20:13,720 --> 00:20:17,200 Mislim da je to sa Knights of C 238 00:20:17,200 --> 00:20:20,120 dovodi u pitanje njegovu odluku da vam se pridruži 239 00:20:20,120 --> 00:20:24,000 Zašto se to dogodilo? Nemojte odlagati što je prije moguće. 240 00:20:24,000 --> 00:20:27,120 Spremite se i krenite na put. Ja posjedujem ova mjesta 241 00:20:27,120 --> 00:20:30,120 zaključivanje 242 00:20:32,039 --> 00:20:35,880 To je visoka cijena 243 00:20:35,880 --> 00:20:38,640 će biti 244 00:20:38,640 --> 00:20:41,200 Svestan sam, ali to je na našim ramenima 245 00:20:41,200 --> 00:20:44,799 odgovornost carstva 246 00:20:46,120 --> 00:20:49,320 Ovaj Mehmet ima sve za nas 247 00:20:49,320 --> 00:20:51,520 Veliki savez koji će spasiti opsadu 248 00:20:51,520 --> 00:20:53,760 za 249 00:20:54,520 --> 00:20:59,559 Hoćeš li to učiniti? Ako ne mogu da se kontrolišem 250 00:21:00,440 --> 00:21:02,240 šta je sa mojom mržnjom 251 00:21:02,240 --> 00:21:05,840 Ako gorivo ne bude u skladu sa željama pape 252 00:21:05,840 --> 00:21:09,200 toliko o papinoj pomoći 253 00:21:09,200 --> 00:21:13,400 Treba nam, ako ne može da postigne dogovor sa papom Mehmetom 254 00:21:13,400 --> 00:21:17,600 Nikada ne možemo zaustaviti tvoj marš 255 00:21:39,080 --> 00:21:43,760 Koliko je teško ovako pisati, potrudite se. 256 00:21:43,760 --> 00:21:47,120 Ademe, gdje su ostali studenti danas, zašto? 257 00:21:47,120 --> 00:21:49,640 Neko vrijeme nisu dolazili sami na vaše časove 258 00:21:49,640 --> 00:21:53,240 Vi ćete ući, doći će naš sultan i objasniti zašto 259 00:21:53,240 --> 00:21:56,530 Oni će. Probaj da pišeš, moj prinče. 260 00:21:56,530 --> 00:22:05,620 [muzika] 261 00:22:05,620 --> 00:22:06,530 [aplauz] 262 00:22:06,530 --> 00:22:14,600 [muzika] 263 00:22:14,600 --> 00:22:18,200 Drugi sam ranije naučio, odakle je ovo? 264 00:22:18,200 --> 00:22:21,200 Vrijeme je da zaplovite na desnu stranu 265 00:22:21,200 --> 00:22:23,360 od njega 266 00:22:23,360 --> 00:22:33,080 [muzika] 267 00:22:33,080 --> 00:22:34,600 zadržavajući članak 268 00:22:34,600 --> 00:22:39,320 naučite i poboljšajte svoju liniju kako biste to mogli raditi u budućnosti 269 00:22:39,320 --> 00:22:42,490 Možete pratiti svoje naredbe 270 00:22:42,490 --> 00:22:50,670 [muzika] 271 00:22:59,039 --> 00:23:03,279 vladati, suditi, biti vladar 272 00:23:03,279 --> 00:23:06,000 Saznat ćete koliko dugo je Ali Osman 273 00:23:06,000 --> 00:23:09,720 Ovo je način da se prvo stvori država sa državom 274 00:23:09,720 --> 00:23:12,200 prepoznaje ga na desnom boku. Pa, je li predaleko? 275 00:23:12,200 --> 00:23:16,320 Moje odredište je Saruhan Sandžak, Manisa. 276 00:23:16,320 --> 00:23:19,520 Otići ćete na svoje omiljeno mjesto i reći 277 00:23:19,520 --> 00:23:25,720 Voleo je to. Treba li i on poći sa mnom? 278 00:23:30,760 --> 00:23:32,760 nas ovdje za ovim stolom 279 00:23:32,760 --> 00:23:35,480 Veliko čudo koje okuplja 280 00:23:35,480 --> 00:23:38,960 ime je greige 281 00:23:38,960 --> 00:23:41,840 Ubedio si cara. Konačno, svi 282 00:23:41,840 --> 00:23:43,720 Ako ste strpljivi i vi 283 00:23:43,720 --> 00:23:46,600 Hoću, Mehmete, sa superiornim oružjem 284 00:23:46,600 --> 00:23:49,000 oružjem snaga Turaka koji će na tebe doći i 285 00:23:49,000 --> 00:23:52,000 vrhunski dizajn, čija je inteligencija svima poznata 286 00:23:52,000 --> 00:23:54,840 Neka ima vatrenog oružja u Evropi 287 00:23:54,840 --> 00:23:58,760 Nema moći da se nosimo sa njima 288 00:23:58,760 --> 00:24:02,919 Vidim ih samo ispred naših zidova ispred naših zidova. 289 00:24:02,919 --> 00:24:05,320 Možemo to zaustaviti vatrom 290 00:24:05,320 --> 00:24:08,080 Pregledao sam evidenciju požara u Graju 291 00:24:08,080 --> 00:24:11,159 Nekoliko imena iz porodice koja nosi tajnu 292 00:24:11,159 --> 00:24:12,679 detekcija 293 00:24:12,679 --> 00:24:16,559 Jesam, moramo doći do porodice što je prije moguće. 294 00:24:16,559 --> 00:24:19,600 Možda će ovo biti opasna trudnoća 295 00:24:19,600 --> 00:24:22,200 misija smrti u opstanku Vizantije 296 00:24:22,200 --> 00:24:26,080 da ostane i ponovo raspali vatru 297 00:24:26,080 --> 00:24:29,360 za to 298 00:24:29,360 --> 00:24:34,159 Ed Trebamo hrabri ratnici Bu 299 00:24:34,159 --> 00:24:37,200 Porodica je služila Vizantiji dugi niz godina. 300 00:24:37,200 --> 00:24:40,240 Ako ih pozovete, doći će 301 00:24:40,240 --> 00:24:45,480 Pitam se zašto ubjeđivati 302 00:24:46,240 --> 00:24:48,679 pokušavaš 303 00:24:48,679 --> 00:24:53,600 kju je takva katastrofa da je pao 304 00:24:53,600 --> 00:24:58,240 Trava neće rasti na zemlji vekovima 305 00:24:59,760 --> 00:25:02,159 spaljena u pepeo 306 00:25:02,159 --> 00:25:06,120 A opet nosi tajnu vatre 307 00:25:06,120 --> 00:25:09,080 Obećavajući da se neće upuštati u takvu okrutnost 308 00:25:09,080 --> 00:25:14,279 Otišao je iz grada, zato ih treba nagovoriti 309 00:25:15,440 --> 00:25:19,919 Ako je ovo vatra koju zovete grejuva 310 00:25:19,919 --> 00:25:22,960 Ako će spaliti Mehmeta i njegove vojnike, 311 00:25:22,960 --> 00:25:24,600 pakao 312 00:25:24,600 --> 00:25:27,320 pusti me da živim 313 00:25:27,320 --> 00:25:31,240 Spreman sam, ne samo ti nego i oboje 314 00:25:31,240 --> 00:25:34,919 Ići ćemo pravim putem od ovih Turaka 315 00:25:34,919 --> 00:25:36,720 I ti i ja ćemo se osvetiti 316 00:25:36,720 --> 00:25:41,360 Ti si tvoj drug Lorenco 317 00:25:43,320 --> 00:25:47,799 za B tako sin trianus 318 00:25:47,799 --> 00:25:49,760 za 319 00:25:49,760 --> 00:25:52,480 Car je bio više nego zadovoljan takvim savezom. 320 00:25:52,480 --> 00:25:54,320 bio bi zadovoljan 321 00:25:54,320 --> 00:25:57,240 Zapravo sam pitao za samog cara 322 00:25:57,240 --> 00:25:59,480 Zašto nije došao? On ima nešto važnije da uradi. 323 00:25:59,480 --> 00:26:02,880 Kad Grejuva priča o nama od Turaka 324 00:26:02,880 --> 00:26:05,600 Objasnio sam to kao oružje koje će te spasiti 325 00:26:05,600 --> 00:26:07,760 Šta nam je važnije od Turaka? 326 00:26:07,760 --> 00:26:11,360 jedan za zaštitu 327 00:26:13,320 --> 00:26:15,200 alijanse 328 00:26:15,200 --> 00:26:18,720 Ne razumem vizantijskog cara Konstantina 329 00:26:18,720 --> 00:26:22,840 Promena sudbine Dragaške zemlje 330 00:26:22,840 --> 00:26:26,600 za vođu hrišćanskog sveta, Papu 331 00:26:26,600 --> 00:26:30,240 kako se upoznati 332 00:26:40,279 --> 00:26:43,279 Papay je nestao 333 00:26:43,279 --> 00:26:46,279 Je li 334 00:26:51,960 --> 00:26:54,679 Nedostajali ste i papi i našem princu 335 00:26:54,679 --> 00:26:57,559 Moj Sultan će biti sretan što te vidi. 336 00:26:57,559 --> 00:26:58,840 ko zna 337 00:26:58,840 --> 00:27:01,840 Uzmi toliko od mene, Daye, osjećam se kao stoljećima 338 00:27:01,840 --> 00:27:04,240 Prošlo je, ali mi nedostaje lice moje bebe 339 00:27:04,240 --> 00:27:07,120 tako gori 340 00:27:08,200 --> 00:27:12,039 Ali Mara Hatun je rekla 341 00:27:12,039 --> 00:27:14,480 Ljutnja našeg Sultana Diner sve 342 00:27:14,480 --> 00:27:17,039 postaje bolje 343 00:27:20,080 --> 00:27:24,320 Dakle, bosiljak se opet bavi 4 zadatka. Boja: 344 00:27:24,320 --> 00:27:26,480 našeg izblijedjelog sultana u Manisi 345 00:27:26,480 --> 00:27:29,320 osećaj da ste princ 346 00:27:29,320 --> 00:27:31,200 Naš princ bi ovo trebao iskoristiti u Beyazıtu 347 00:27:31,200 --> 00:27:34,030 bilo po krojacu 348 00:27:34,030 --> 00:27:37,679 [muzika] 349 00:27:37,679 --> 00:27:40,799 Uzmi zastavu, gdje je nestala, Reyhan? 350 00:27:40,799 --> 00:27:43,320 Naš sultan je želio začin da podsjeti na prošlost 351 00:27:43,320 --> 00:27:46,360 Ne, naravno da ne 352 00:27:46,360 --> 00:27:49,960 Za našeg princa Bayazıta, našeg sultana 353 00:27:49,960 --> 00:27:53,480 Naš princ Beyazıt je otišao u Manisu 354 00:27:53,480 --> 00:27:55,440 na desnu stranu 355 00:27:55,440 --> 00:27:57,120 [muzika] 356 00:27:57,120 --> 00:28:00,200 Mogu reći da još ima vremena, sultane. 357 00:28:00,200 --> 00:28:03,140 Komanda je otprilike ovakva 358 00:28:03,140 --> 00:28:05,240 [muzika] 359 00:28:05,240 --> 00:28:09,519 Imate pravo da ne dođete, onda ću ja doći kod dama 360 00:28:09,519 --> 00:28:11,640 Dozvolite mi da vas obavijestim o mojim stvarima 361 00:28:11,640 --> 00:28:16,440 Neka pripreme Bahar Hatun 362 00:28:16,480 --> 00:28:19,880 Naš sultan, naš princ, želi da ode na miru. 363 00:28:19,880 --> 00:28:26,919 Kako ćeš ostati ovdje? 364 00:28:30,919 --> 00:28:34,159 Ali kako se to može dogoditi? Postoji strogi red. 365 00:28:34,159 --> 00:28:37,240 Naš princ je sam 366 00:28:41,320 --> 00:28:48,210 Gdje je moj princ? Neću ga vidjeti. 367 00:28:48,210 --> 00:28:51,589 [muzika] 368 00:28:55,919 --> 00:28:58,760 I Orhan i Yanki 369 00:28:58,760 --> 00:29:01,600 čovječe zašto im ne vjeruješ? 370 00:29:01,600 --> 00:29:05,600 Ubio sam turskog špijuna, ali više od toga 371 00:29:05,600 --> 00:29:08,799 ti si u gradu 372 00:29:08,799 --> 00:29:10,360 Znam 373 00:29:10,360 --> 00:29:14,640 Nazovimo dječaka do tamo H Mustafa 374 00:29:14,640 --> 00:29:18,159 ko je špijun, ko to ne dokaže, naškodiće mu. 375 00:29:18,159 --> 00:29:22,360 Ne možete ga uskoro dati, imamo dokaz 376 00:29:22,360 --> 00:29:24,159 [muzika] 377 00:29:24,159 --> 00:29:28,600 Biće pitanje kako ćemo krenuti na putovanje. 378 00:29:28,600 --> 00:29:33,039 Samo oni znaju, a i Mustafa je špijun 379 00:29:33,039 --> 00:29:35,400 Vijesti o turskim napadačima 380 00:29:35,400 --> 00:29:38,640 [muzika] 381 00:29:41,110 --> 00:29:44,000 [muzika] 382 00:29:44,000 --> 00:29:46,880 Tek tada će to biti za nas 383 00:29:46,880 --> 00:29:49,000 na put smrti 384 00:29:49,000 --> 00:29:55,080 Možda tako ispadne, ali za nas 385 00:29:55,080 --> 00:30:00,039 ne smrt za Turke 386 00:30:06,420 --> 00:30:09,519 [muzika] 387 00:30:09,919 --> 00:30:13,159 Polizaću ga, Mula 388 00:30:13,159 --> 00:30:18,799 Ayas znači student, najveći čovjek na svijetu 389 00:30:18,799 --> 00:30:22,240 To znači da će najnesretniji naučiti 390 00:30:22,240 --> 00:30:26,320 Rekao je da ništa nije ostalo 391 00:30:28,399 --> 00:30:30,480 Navikla sam na to 392 00:30:30,480 --> 00:30:33,919 Ali uvijek se sjetim ovih riječi 393 00:30:33,919 --> 00:30:38,039 Ima pravo, sultane, ja sam dostigao ove godine. 394 00:30:38,039 --> 00:30:40,799 Teški pramenovi u mojoj kosi 395 00:30:40,799 --> 00:30:45,279 Ipak svaki dan nešto novo 396 00:30:46,039 --> 00:30:49,200 Učim zair čije su juče i danas jedno 397 00:30:49,200 --> 00:30:52,279 kaže Dva svijeta 398 00:30:54,600 --> 00:30:59,320 naš server Dobro, zašto sam sve ovo rekao? 399 00:30:59,320 --> 00:31:02,000 Ed Prince 400 00:31:02,000 --> 00:31:05,960 Bajazitov dan je prošao, procvjetao, ostario 401 00:31:05,960 --> 00:31:08,799 Čak je i vrijeme za plovidbu desno, volio bih 402 00:31:08,799 --> 00:31:14,120 Zato budi s njim i reci mu šta znaš. 403 00:31:14,120 --> 00:31:17,320 nauči me kako 404 00:31:17,320 --> 00:31:22,080 Hajde, kako se to dogodilo, drži ruku oko ovoga? 405 00:31:22,080 --> 00:31:24,840 Ne može se uspostaviti veća država, sultane moj. 406 00:31:24,840 --> 00:31:29,120 Tvoja komanda je na mojoj glavi, ovaj put Emire 407 00:31:29,120 --> 00:31:33,399 Ne od mene, kneže Bajazit 408 00:31:34,519 --> 00:31:40,679 Koliko dugo Ali pokušava da piše? 409 00:31:40,679 --> 00:31:43,279 Bej u svoje srce unosi turski jezik 410 00:31:43,279 --> 00:31:46,600 Stavite lepotu u svoje srce i stavite je u svoje srce 411 00:31:46,600 --> 00:31:51,399 Islamski vodič na pravi put gdje poznaje suptilnosti 412 00:31:51,399 --> 00:31:54,799 Neka to bude Kur'an 413 00:31:59,600 --> 00:32:03,080 Živio Emreoğlu 414 00:32:04,150 --> 00:32:14,859 [muzika] 415 00:32:16,919 --> 00:32:20,880 Ruka me jako boli. Kalfa sada nešto 416 00:32:20,880 --> 00:32:25,519 Adame, požuri. 417 00:32:25,519 --> 00:32:28,960 Tako sam umorna od ove muke 418 00:32:28,960 --> 00:32:33,349 [muzika] 419 00:32:33,679 --> 00:32:37,519 Ako je teško 420 00:32:37,519 --> 00:32:40,519 moj lav 421 00:32:45,440 --> 00:32:49,279 oh ja odlazim moja majka zna 422 00:32:49,279 --> 00:32:52,639 Znate, moj sin mom ocu, moja majka također 423 00:32:52,639 --> 00:32:56,320 Pitao sam da li treba da dođe? On je rekao ne, ti si rekao Zašto? 424 00:32:56,320 --> 00:32:59,399 Ne možeš da dođeš, ni ja ne želim da idem. 425 00:32:59,399 --> 00:33:03,279 Možda ćeš me pustiti da ostanem ovdje ako mi kažeš 426 00:33:03,279 --> 00:33:07,120 daje ja ću pričati dečko mi ne 427 00:33:07,120 --> 00:33:09,320 na zemlju 428 00:33:11,320 --> 00:33:14,240 nećeš ići 429 00:33:14,240 --> 00:33:16,919 Moj sin car 430 00:33:16,919 --> 00:33:18,559 Kako upoznati tatu bez pitanja 431 00:33:18,559 --> 00:33:21,039 Može otići i dobiti reakciju sa kojom će se suočiti. 432 00:33:21,039 --> 00:33:24,799 On je dobro znao odgovor zašto bi pitao? 433 00:33:24,799 --> 00:33:29,039 koji, ako je potrebno, slave 434 00:33:29,039 --> 00:33:31,279 Dem ozbiljnost 435 00:33:31,279 --> 00:33:33,799 Trebao sam shvatiti da je đavo od nevjernika katolika 436 00:33:33,799 --> 00:33:36,399 To je dobro, barem za naše postojanje. 437 00:33:36,399 --> 00:33:38,399 Papa nije od nekoga na vlasti. 438 00:33:38,399 --> 00:33:40,320 Šta može učiniti car? 439 00:33:40,320 --> 00:33:43,960 Možda ne misli na sebe, svoj grad, 440 00:33:43,960 --> 00:33:46,880 To će vašu vjeru odvesti ovako daleko 441 00:33:46,880 --> 00:33:49,600 Mislim da ne možeš ići do nogu 442 00:33:49,600 --> 00:33:51,639 Zašto bi tražio svoja usta od nekoga ko je došao? 443 00:33:51,639 --> 00:33:54,519 pokušavaju da zauzmu ovaj grad vekovima 444 00:33:54,519 --> 00:33:56,000 Da li bi odbio takvu priliku? 445 00:33:56,000 --> 00:33:58,120 misliš 446 00:33:58,120 --> 00:34:01,440 Vidite li da možda želite da se to uradi? 447 00:34:01,440 --> 00:34:04,760 Šta strah čini našem jeziku? Ali ja 448 00:34:04,760 --> 00:34:08,280 Nikada ovo neću dozvoliti dok sam živ 449 00:34:08,280 --> 00:34:12,639 Smiri se Mar. Ovdje nema nikoga 450 00:34:12,639 --> 00:34:16,639 Ali car to ne dozvoljava 451 00:34:16,639 --> 00:34:19,639 na ljutnju 452 00:34:29,179 --> 00:34:33,599 [muzika] 453 00:34:33,599 --> 00:34:37,679 Reći ćemo vam novosti od mene 454 00:34:37,719 --> 00:34:48,319 [muzika] 455 00:34:51,839 --> 00:34:54,800 čekajte, dobrodošli, gospodine, hvala. 456 00:34:54,800 --> 00:34:58,320 Nema na čemu. Želimo vam dobrodošlicu. 457 00:34:58,320 --> 00:35:02,760 Nosi sve, ok, zapiši, tvoja je komanda. 458 00:35:02,760 --> 00:35:10,340 [muzika] 459 00:35:16,640 --> 00:35:20,360 moj paša o moj bože 460 00:35:20,360 --> 00:35:29,520 [muzika] 461 00:35:29,520 --> 00:35:31,300 Allahu 462 00:35:31,300 --> 00:35:34,359 [muzika] 463 00:35:34,359 --> 00:35:36,520 Allahu 464 00:35:36,520 --> 00:35:41,640 dao 16 muharrema 465 00:35:45,680 --> 00:35:49,599 855 informacija dolazi nakon tog vremena 466 00:35:49,599 --> 00:35:51,640 Je li ovo puklo? 467 00:35:51,640 --> 00:35:55,119 istorije, naš sultan Mehmet Han popeo se na tron 468 00:35:55,119 --> 00:35:58,560 je vrijeme koje prolazi 469 00:35:59,400 --> 00:36:01,800 zašto 470 00:36:06,200 --> 00:36:08,839 ovako meni 471 00:36:08,839 --> 00:36:13,960 Pogledajte sudbinu priča koje sam ispričao 472 00:36:13,960 --> 00:36:17,200 Znaš, ako želiš, i ja ti mogu ispričati priču. 473 00:36:17,200 --> 00:36:20,079 Mogu ti objasniti, sultane naš. 474 00:36:20,079 --> 00:36:23,560 evidentirati dolazne informacije u posebnu knjigu 475 00:36:23,560 --> 00:36:28,560 Svake večeri ih vodi u svoju privatnu sobu. 476 00:36:30,480 --> 00:36:32,079 Ne mogu dati 477 00:36:32,079 --> 00:36:34,880 Naš paša sultan ima stroga uputstva 478 00:36:34,880 --> 00:36:37,760 Pogledaj me, dao mi je, ispričaj mi priču. 479 00:36:37,760 --> 00:36:42,000 Ne mogu ti ispričati bajku. 480 00:36:43,680 --> 00:36:47,160 Paša moj, gospodaru, dođi našem sultanu. 481 00:36:47,160 --> 00:36:50,319 To je izvjesni konj koji je došao našem paši i sultanu. 482 00:36:50,319 --> 00:36:52,800 Rekao si da ne možeš da gledaš u knjige 483 00:36:52,800 --> 00:36:55,910 Nisi rekao da ne možeš da gledaš 484 00:36:55,910 --> 00:36:59,980 [muzika] 485 00:37:04,020 --> 00:37:10,599 [muzika] 486 00:37:10,599 --> 00:37:13,760 Wow Black 487 00:37:13,760 --> 00:37:18,480 Mustafa Vau smiješno 488 00:37:19,520 --> 00:37:22,839 Kažu da je Mustafa špijun našeg sultana 489 00:37:22,839 --> 00:37:25,839 ti radis 490 00:37:28,630 --> 00:37:31,689 [muzika] 491 00:37:39,060 --> 00:37:42,280 [muzika] 492 00:37:42,960 --> 00:37:47,200 To je nešto što ne blijedi čak ni u vodi 493 00:37:47,200 --> 00:37:50,480 snimak je legendarni 494 00:37:50,480 --> 00:37:55,079 Kad smo bili mali, uvek smo to slušali, to je kao legenda 495 00:37:55,079 --> 00:37:59,319 bi došao Jeste li zabrinuti? 496 00:37:59,319 --> 00:38:01,400 Veoma teško ubijam ta osećanja 497 00:38:01,400 --> 00:38:06,200 Desilo se, bili ste sretni zbog toga, ali ste ipak poduzeli mjere opreza 498 00:38:06,200 --> 00:38:07,520 ne puštajući 499 00:38:07,520 --> 00:38:11,280 Ako si u pravu, to je Mustafa. 500 00:38:11,280 --> 00:38:13,920 umjesto da ideš u špijune, 501 00:38:13,920 --> 00:38:18,280 čekaće brže od nas 502 00:38:18,280 --> 00:38:23,400 Ne mogu da odu, ali će ipak doći 503 00:38:23,400 --> 00:38:28,680 Pitam se da li postoji plan za njih? 504 00:38:28,680 --> 00:38:33,400 Imam sjajan plan 505 00:38:36,860 --> 00:38:40,649 [muzika] 506 00:38:59,920 --> 00:39:03,839 Ovo ti je došlo 507 00:39:05,599 --> 00:39:09,640 Moj sultan Kara Mustafa je moj domaćin. 508 00:39:09,640 --> 00:39:13,560 Mustafa, koji je upao i prolio moju krv 509 00:39:13,560 --> 00:39:17,880 mrežne informacije 510 00:39:21,560 --> 00:39:24,560 od njega meni 511 00:39:24,560 --> 00:39:29,359 Šta je sa informacijama? 512 00:39:29,730 --> 00:39:33,560 [muzika] 513 00:39:33,560 --> 00:39:37,119 Da li je važnije otkriće koje dopire do moje duše? 514 00:39:37,119 --> 00:39:41,720 Šta radi sa Orhanom? 515 00:39:43,640 --> 00:39:48,839 Sultane moj, hoćeš li me smatrati odgovornim? 516 00:39:57,560 --> 00:39:58,359 bookmark 517 00:39:58,359 --> 00:40:00,880 Oprostite, ali tako nešto 518 00:40:00,880 --> 00:40:03,640 Trebao sam znati šta si uradio 519 00:40:03,640 --> 00:40:05,880 Rizo koji je učestvovao u Šenovoj smrti 520 00:40:05,880 --> 00:40:09,119 Da li biste uradili ono što ste uradili Mustafi? 521 00:40:09,119 --> 00:40:13,160 Draga moja, ovo je nešto drugo. 522 00:40:13,470 --> 00:40:16,530 [muzika] 523 00:40:16,640 --> 00:40:20,640 Ova nekretnina je moja 524 00:40:20,640 --> 00:40:23,880 Candarlı ovdje imam sve račune 525 00:40:23,880 --> 00:40:26,599 Napraviću državu prema vašim strastima 526 00:40:26,599 --> 00:40:28,040 ako pustimo 527 00:40:28,040 --> 00:40:31,240 Pošto oboje dobro znamo šta će se desiti 528 00:40:31,240 --> 00:40:32,720 odvedi Mustafu tamo 529 00:40:32,720 --> 00:40:35,440 Zašto ste stavili Orhanov život? 530 00:40:35,440 --> 00:40:38,560 Nećeš uzeti, zar nije naše pravo da znamo? 531 00:40:38,560 --> 00:40:41,400 Nije, najgore je između tebe i mene. 532 00:40:41,400 --> 00:40:43,079 velika razlika 533 00:40:43,079 --> 00:40:48,400 bud Ti znaš kako da ubiješ, a ja znam kako da ubijem 534 00:40:48,400 --> 00:40:51,400 održati u životu 535 00:40:56,240 --> 00:41:00,440 Razlika između amaana i lutke 536 00:41:01,760 --> 00:41:03,760 nema više 537 00:41:03,760 --> 00:41:07,119 Da li moja krv kaže da Mustafu ne treba otkrivati? 538 00:41:07,119 --> 00:41:10,400 neka prođu galije 539 00:41:10,400 --> 00:41:15,200 Jeste, to je stvar za objašnjenje 540 00:41:15,480 --> 00:41:20,359 Ne moraš se više mučiti mojim poslom 541 00:41:20,359 --> 00:41:24,480 Ako me ubodeš, neću gledati tvoje suze 542 00:41:24,480 --> 00:41:28,480 samo da znaš, odmakni se 543 00:41:28,839 --> 00:41:31,200 izlazi 544 00:41:34,280 --> 00:41:37,250 ble out 545 00:41:37,250 --> 00:41:45,920 [muzika] 546 00:41:48,680 --> 00:41:57,050 [muzika] 547 00:41:59,560 --> 00:42:01,720 Gospođa Bahar je stigla draga moja da počiva u miru. 548 00:42:01,720 --> 00:42:05,480 oprostiti se od kruga insistiranja 549 00:42:05,480 --> 00:42:08,270 sa njim ako je potrebno 550 00:42:08,270 --> 00:42:12,200 [muzika] 551 00:42:12,200 --> 00:42:14,520 vidimo se 552 00:42:14,520 --> 00:42:17,920 Ashura Most 553 00:42:17,920 --> 00:42:20,200 Bog koga volimo ima veliko strpljenje za vas. 554 00:42:20,200 --> 00:42:23,000 Bilo bi ljubazno od mene, sultane moj, da je bio neko drugi. 555 00:42:23,000 --> 00:42:26,119 Ne mogu ostati ovdje na trenutak. Ne brini 556 00:42:26,119 --> 00:42:28,200 Mustafa 557 00:42:28,200 --> 00:42:31,000 I ti na vreme 558 00:42:31,000 --> 00:42:33,599 Navikneš se na sve što se dešava Vizantiji samo zato što smo Turci. 559 00:42:33,599 --> 00:42:36,640 Smatraju nas odgovornim za stvari iznutra 560 00:42:36,640 --> 00:42:42,400 od svakog špijuna od svakog vjetra koji duva 561 00:42:43,119 --> 00:42:47,160 Sultane moj, i ti si jednom sumnjao u mene. 562 00:42:47,160 --> 00:42:50,920 Nekada su, ali onda kako je vrijeme prolazilo 563 00:42:50,920 --> 00:42:55,440 Shvatili su da je naš neprijatelj isti 564 00:42:56,119 --> 00:43:01,920 Hvala Bogu, ovo je ono što ćete vidjeti sa sosom 565 00:43:01,920 --> 00:43:04,920 ovo 566 00:43:05,200 --> 00:43:08,880 Mehmet nikada ne napušta ovaj grad 567 00:43:08,880 --> 00:43:11,520 ne možeš ispustiti 568 00:43:33,480 --> 00:43:36,880 Međutim, Kua, mi ćemo dati previše mučenika 569 00:43:36,880 --> 00:43:40,160 Ne brini, siđi s mojih konja ako je potrebno. 570 00:43:40,160 --> 00:43:42,760 on nosi takva krila 571 00:43:42,760 --> 00:43:47,480 Stići ćemo, ne ako je Konstantin Šah u vašim rukama 572 00:43:47,480 --> 00:43:49,260 pravi potez 573 00:43:49,260 --> 00:43:52,419 [muzika] 574 00:43:56,040 --> 00:43:59,079 Dođi da me vidiš, veoma Bahtiyar 575 00:43:59,079 --> 00:44:01,559 zahvaljujući vama 576 00:44:01,559 --> 00:44:05,880 Moj sultane, iz bunara moje duše u koji sam upao, tvoj 577 00:44:05,880 --> 00:44:08,000 sa konopcem koji bacaš 578 00:44:08,000 --> 00:44:10,240 Izasao sam 579 00:44:10,240 --> 00:44:14,359 Naredba mog lorda Balija 580 00:44:14,359 --> 00:44:18,359 Tada će vaše duše biti posvećene jedna drugoj 581 00:44:18,359 --> 00:44:23,620 Sreća je poverenje, vaša vrata će biti otvorena 582 00:44:23,620 --> 00:44:33,260 [muzika] 583 00:44:39,119 --> 00:44:44,400 Bismillah moli za mene, veliki vezire Halile 584 00:44:44,400 --> 00:44:48,760 Pasha nastavi 585 00:44:49,800 --> 00:44:55,590 Vur Dobrodošli, našli smo vas dobrodošli. 586 00:44:55,590 --> 00:44:57,440 [muzika] 587 00:44:57,440 --> 00:44:59,000 gdje je 588 00:44:59,000 --> 00:45:00,559 [muzika] 589 00:45:00,559 --> 00:45:02,980 soba gore 590 00:45:02,980 --> 00:45:06,559 [muzika] 591 00:45:06,559 --> 00:45:09,359 hajdemo van 592 00:45:09,359 --> 00:45:14,319 Pogledajmo V-bočno tijelo odozgo 593 00:45:14,319 --> 00:45:17,280 Kurte, nakon što neprijateljstvo među vama prestane 594 00:45:17,280 --> 00:45:18,480 puno 595 00:45:18,480 --> 00:45:22,480 Znate da su zadovoljni 596 00:45:28,160 --> 00:45:33,680 Kad sam ispred nas, svačije srce krvari 597 00:45:34,119 --> 00:45:38,640 Tvoj vrat je plakao na vratima vuka 598 00:45:38,640 --> 00:45:42,079 Zavisi, nema računa o lojalnosti 599 00:45:42,079 --> 00:45:46,280 Kurtçam takođe kaže tako, baš kao i vi. 600 00:45:46,280 --> 00:45:49,200 Pitanje je naše pitanje, Čandarlı paša 601 00:45:49,200 --> 00:45:53,960 Nemojte biti bez poštovanja, hvala ind 602 00:45:53,960 --> 00:45:58,920 Da vidimo da li je Kurtçu Doğan dostupan 603 00:46:02,760 --> 00:46:06,960 Paša, ako kažeš da je prikladno, doći ću i ja. 604 00:46:06,960 --> 00:46:11,480 Moram da upoznam Kurtçua dušu u dušu. 605 00:46:16,240 --> 00:46:20,680 Hajde, gospodine. 606 00:46:24,230 --> 00:46:41,920 [muzika] 607 00:46:41,920 --> 00:46:45,280 stoji veliki vezir paša 608 00:46:45,280 --> 00:46:48,480 posebno tabla 609 00:46:48,480 --> 00:46:51,480 ovako 610 00:46:52,359 --> 00:46:55,040 zašto ne 611 00:46:55,040 --> 00:46:58,480 Na kojoj planini ima vukova? 612 00:46:58,480 --> 00:47:02,839 je mrtav. Mi smo ti i tvoje staro mjesto, Kurtçu. 613 00:47:02,839 --> 00:47:06,520 Brate, ovolika hladnoća nije dovoljna za distancu. 614 00:47:06,520 --> 00:47:07,660 Je li 615 00:47:07,660 --> 00:47:10,739 [muzika] 616 00:47:17,319 --> 00:47:20,440 Opet si kao Ara 617 00:47:20,440 --> 00:47:24,400 Paša, med u usta, iza tebe 618 00:47:24,400 --> 00:47:27,760 nemoj tuci okolo 619 00:47:27,760 --> 00:47:31,119 Šta god da kažete o sebi 620 00:47:31,119 --> 00:47:37,240 Ako ostanemo degenerisani, divlji, nevjerni Gundar 621 00:47:37,240 --> 00:47:42,119 Kurtçu Ti i ja stojimo rame uz rame 622 00:47:42,119 --> 00:47:46,480 Razdvojeni kada možete biti u redu 623 00:47:46,480 --> 00:47:47,359 opterećenje 624 00:47:47,359 --> 00:47:50,880 Nemojmo stajati ovako, leđa uz leđa, rame uz rame 625 00:47:50,880 --> 00:47:54,559 stanimo i budimo braća, budimo drugovi, budimo prijatelji 626 00:47:54,559 --> 00:47:57,559 budimo 627 00:47:58,599 --> 00:48:01,319 A ja sam za vas dvoje prijatelja koji ste međusobno prijatelji. 628 00:48:01,319 --> 00:48:05,880 Jeste li ispričali priču o vuku? 629 00:48:08,720 --> 00:48:12,130 Rekao sam da nema potrebe, paša. 630 00:48:12,130 --> 00:48:13,280 [muzika] 631 00:48:13,280 --> 00:48:17,599 Ako želite primjer, 632 00:48:17,599 --> 00:48:20,520 Znaš, ispred pećine? 633 00:48:20,520 --> 00:48:23,960 Usklik crne zmije starcu 634 00:48:23,960 --> 00:48:27,839 Imam i ovaj bol u repu 635 00:48:27,839 --> 00:48:31,280 Dok ti imaš ovaj dječji bol, mi smo prijatelji 636 00:48:31,280 --> 00:48:32,599 ne možemo biti 637 00:48:32,599 --> 00:48:34,640 tako da 638 00:48:34,640 --> 00:48:37,880 Takođe smo prijatelji sa vama 639 00:48:37,880 --> 00:48:39,920 ne možemo biti 640 00:48:39,920 --> 00:48:43,100 brate ikada 641 00:48:43,100 --> 00:48:48,880 [muzika] 642 00:48:48,880 --> 00:48:52,440 Ne možemo biti, Hadži Kalamine 643 00:48:52,440 --> 00:48:58,640 kurç Očigledno je da svoje prijatelje računate kao Akça. 644 00:48:58,640 --> 00:49:01,920 onda i ja 645 00:49:02,000 --> 00:49:06,200 torbica za tebe 646 00:49:06,200 --> 00:49:09,880 Očigledno je da si ti Lorenzo nevjernik mrtav 647 00:49:09,880 --> 00:49:12,960 de y sam se osvetio 648 00:49:12,960 --> 00:49:16,839 Šta mislite da ovo sada znači? 649 00:49:16,839 --> 00:49:20,680 Indiana Torba vrijedna novčića 650 00:49:20,680 --> 00:49:25,000 informacije 68 koje je otkrio Justinyani 651 00:49:25,000 --> 00:49:28,400 mjesto nevjernika 652 00:49:28,400 --> 00:49:32,880 Mogu ti biti brat ako želiš. 653 00:49:32,880 --> 00:49:37,200 Nemoj mi opet biti brat 654 00:49:41,400 --> 00:49:44,550 [muzika] 655 00:50:13,359 --> 00:50:15,720 Još nije kasno da se držimo za ruku 656 00:50:15,720 --> 00:50:18,720 cara 657 00:50:22,520 --> 00:50:25,659 [muzika] 658 00:50:27,240 --> 00:50:29,440 lijepo 659 00:50:44,640 --> 00:50:47,640 Hajde, vizantijski car Konstantinos 660 00:50:47,640 --> 00:50:51,520 dragas su dosli gospodine 661 00:51:14,920 --> 00:51:18,720 Vikar Gospoda Isusa na zemlji 662 00:51:18,720 --> 00:51:21,880 Rim, sveti zaštitnik kršćana 663 00:51:21,880 --> 00:51:24,720 Otac Crkve, Njegova Svetost Papa 664 00:51:24,720 --> 00:51:28,559 sa poštovanjem pozdravljam cara 665 00:51:34,110 --> 00:51:38,480 [muzika] 666 00:51:38,480 --> 00:51:41,200 dobrodošli 667 00:51:42,440 --> 00:51:46,079 Care, tvoj otpor me još više iznenađuje 668 00:51:46,079 --> 00:51:49,559 Čekao sam da mi dođeš ranije, Turčinu 669 00:51:49,559 --> 00:51:51,200 prijetnja 670 00:51:51,200 --> 00:51:55,400 Nikada ovo ne bih uradio bez Božje svetlosti 671 00:51:55,400 --> 00:51:57,119 pokazati 672 00:51:57,119 --> 00:52:01,079 On takođe može dati zadatke demonima 673 00:52:01,079 --> 00:52:05,079 pa smo zakasnili 674 00:52:05,079 --> 00:52:09,000 Ali prenagli ste 675 00:52:09,000 --> 00:52:12,920 Ne mogu se reći uslovi da me razumete. 676 00:52:12,920 --> 00:52:15,720 Ovo čekanje je moralo sazreti 677 00:52:15,720 --> 00:52:18,319 To je koštalo života mnogih kršćana 678 00:52:18,319 --> 00:52:20,920 Moji bezbrojni vojnici, nekoliko 679 00:52:20,920 --> 00:52:23,799 O peru i jedinstvu kršćana 680 00:52:23,799 --> 00:52:26,799 vjerovati 681 00:52:26,920 --> 00:52:30,760 Morate biti osoba očajana iznutra 682 00:52:30,760 --> 00:52:33,240 Srušiće se, mora biti jak, savjet ovdje 683 00:52:33,240 --> 00:52:35,520 da slušam 684 00:52:35,520 --> 00:52:39,680 Nisam došao, da pričamo o uslovima, naravno. 685 00:52:39,680 --> 00:52:44,240 Ali slušali ili ne 686 00:52:44,240 --> 00:52:48,280 Šta će se dogoditi, šta govore situacije? 687 00:52:48,280 --> 00:52:51,799 Jaje se pretvorilo u kamen, kamen u jaje 688 00:52:51,799 --> 00:52:53,240 apsolutna sudbina 689 00:52:53,240 --> 00:52:55,440 sve što se neće promeniti 690 00:52:55,440 --> 00:52:58,599 ljudi će izaći 691 00:52:58,599 --> 00:53:02,280 Sada da spriječim da ovo jaje umre 692 00:53:02,280 --> 00:53:04,319 obećavaju jedno drugom 693 00:53:04,319 --> 00:53:07,640 Daćemo, zato sam ovde 694 00:53:07,640 --> 00:53:10,359 Zato ispunite naše želje 695 00:53:10,359 --> 00:53:13,160 Šta je ovo? 696 00:53:13,160 --> 00:53:16,880 Došao sam da naučim da je sve 697 00:53:16,880 --> 00:53:20,599 Prvo ja, Papa. 698 00:53:20,599 --> 00:53:23,880 smatra se predstavnikom boga 699 00:53:23,880 --> 00:53:27,520 primićete sveti duh od oca i sina 700 00:53:27,520 --> 00:53:29,559 vera u izlazak 701 00:53:29,559 --> 00:53:31,119 ti ćeš 702 00:53:31,119 --> 00:53:33,880 Konstantinopolj je danas grad katolika 703 00:53:33,880 --> 00:53:35,640 će biti 704 00:53:35,640 --> 00:53:38,599 Aja Sofija, najveća na istoku 705 00:53:38,599 --> 00:53:43,119 Naš hram Vi ćete prihvatiti sve ovo 706 00:53:43,119 --> 00:53:45,119 inače 707 00:53:45,119 --> 00:53:48,720 niti sam sa sultanom Mehmetom 708 00:53:48,720 --> 00:53:52,230 moraćete da se nosite 709 00:53:52,230 --> 00:53:55,329 [aplauz] 710 00:53:57,440 --> 00:53:59,839 Svi naši paše i gospoda na konsultacije 711 00:53:59,839 --> 00:54:02,760 Informacija je nestala, sultane moj, nakon akšam-namaza 712 00:54:02,760 --> 00:54:06,240 Ono što će se dalje dogoditi u vašem prisustvu je ono što se očekuje 713 00:54:06,240 --> 00:54:09,240 došao je dan 714 00:54:09,240 --> 00:54:13,160 Lala je stigla, sultane moj 715 00:54:13,160 --> 00:54:18,520 On je došao i ja sam stalno živela sa ovim idealom 716 00:54:18,520 --> 00:54:23,599 Video sam njegov san, molio sam se za njega 717 00:54:23,599 --> 00:54:28,559 Sada ne vidite plod našeg ideala 718 00:54:28,559 --> 00:54:30,520 Je li 719 00:54:30,520 --> 00:54:32,160 nadam se 720 00:54:32,160 --> 00:54:34,920 pobjeda pripada onima koji vjeruju 721 00:54:34,920 --> 00:54:38,799 Ni malo nisi promenio svoju veru. 722 00:54:38,799 --> 00:54:41,359 Niste oklevali ni trenutka 723 00:54:41,359 --> 00:54:42,920 moj sultane 724 00:54:42,920 --> 00:54:49,000 Bog te blagoslovio, bićeš uspješan Amen 725 00:54:49,359 --> 00:54:52,359 amen 726 00:54:53,839 --> 00:54:56,440 nadamo se ali 727 00:54:56,440 --> 00:54:58,720 Danas nije moguće doći do ovih uslova. 728 00:54:58,720 --> 00:55:00,960 lako 729 00:55:00,960 --> 00:55:05,960 Nije išlo, nevjernik je davao leđa uz leđa, rame uz rame sa zadovoljstvom 730 00:55:05,960 --> 00:55:08,760 ometati 731 00:55:09,040 --> 00:55:11,720 Hteo je da im slomi kičmu 732 00:55:11,720 --> 00:55:13,720 Alhamdulillah, od naše krvi 733 00:55:13,720 --> 00:55:16,960 Karamanoğlu je kuga na našim leđima 734 00:55:16,960 --> 00:55:21,090 Rastavili smo ga i bacili 735 00:55:21,090 --> 00:55:22,319 [muzika] 736 00:55:22,319 --> 00:55:25,319 Alhamdulillah pirati 737 00:55:25,319 --> 00:55:28,160 rufer nas udavi u svađama 738 00:55:28,160 --> 00:55:30,350 oni su želeli 739 00:55:30,350 --> 00:55:32,599 [muzika] 740 00:55:32,599 --> 00:55:35,079 Oduzeli smo im dah 741 00:55:35,079 --> 00:55:36,880 Alhamdulillah 742 00:55:36,880 --> 00:55:41,319 Nije bilo dovoljno, napao nas je sve zajedno. 743 00:55:41,319 --> 00:55:44,400 Profesija koja se zove džihad u svijetu je djelo Turčina 744 00:55:44,400 --> 00:55:46,079 je 745 00:55:46,079 --> 00:55:50,000 Pokazali smo i ovo 746 00:55:50,039 --> 00:55:56,640 Njegovo ime nije bilo dovoljno, ali njegova generacija je od nas. 747 00:55:56,640 --> 00:55:59,200 Predstavljamo Orhana, koji je 748 00:55:59,200 --> 00:56:04,079 Otjerali su ga, plašio se da napusti svoju vilu 749 00:56:10,540 --> 00:56:13,039 [muzika] 750 00:56:13,039 --> 00:56:14,920 jesmo 751 00:56:14,920 --> 00:56:18,039 Sada sa mojim snom o konstantini 752 00:56:18,039 --> 00:56:22,880 Junuse, ovi zidovi ostaju između mene i tih zidova 753 00:56:22,880 --> 00:56:27,720 Ako Bog da, on će ustati među vama, sultane moj. 754 00:56:28,559 --> 00:56:33,559 Nadam se da će doći, Lala. Doći će i taj dan. 755 00:56:33,559 --> 00:56:35,839 Sve dok špijuni rade pravi posao 756 00:56:35,839 --> 00:56:38,799 Neka Konstantin vidi između pape 757 00:56:38,799 --> 00:56:42,240 alijansa zinhar 758 00:56:42,240 --> 00:56:45,240 neprikladan za život 759 00:56:51,520 --> 00:56:54,920 Nadam se, kakva je tvoja odluka, care? 760 00:56:54,920 --> 00:57:00,839 Reci to sada i svi ćemo odraditi svoj dio posla 761 00:57:16,440 --> 00:57:20,280 Učinimo to, moje stanje hiljadama godina i 762 00:57:20,280 --> 00:57:24,520 Moji ljudi koji su spremni da se bore sa svojom čašću 763 00:57:24,520 --> 00:57:28,160 u ime svih 764 00:57:30,200 --> 00:57:33,520 prihvatite vaše prihvatanje 765 00:57:37,280 --> 00:57:40,200 Slazem se da si uradio pravu stvar 766 00:57:40,200 --> 00:57:44,559 Car je vladar i naroda i države. 767 00:57:44,559 --> 00:57:46,799 za 768 00:57:46,799 --> 00:57:50,760 ali pomoć koju ste obećali 769 00:57:50,760 --> 00:57:52,839 Ako ne dođe, moja odluka 770 00:57:52,839 --> 00:57:56,559 Ne treba mi ni trenutak za ispitivanje 771 00:57:56,559 --> 00:57:59,880 Ne brinite, možete dobiti i pomoć koju želite. 772 00:57:59,880 --> 00:58:03,039 Poslat ćemo i napisati pismo 773 00:58:03,039 --> 00:58:06,960 Zastrašićemo Mehmeta, hrišćane 774 00:58:06,960 --> 00:58:10,960 To je bio moj jedini cilj da vidim jedinstvo 775 00:58:10,960 --> 00:58:14,760 Odlazim sada i neću održati svoja obećanja 776 00:58:14,760 --> 00:58:17,760 potreba 777 00:58:19,799 --> 00:58:23,079 Car vas poziva da putujete sami 778 00:58:23,079 --> 00:58:27,520 Mogu mi dosaditi i poći s tobom tamo 779 00:58:27,520 --> 00:58:31,160 Na veliku ceremoniju u Aja Sofiji u moje ime 780 00:58:31,160 --> 00:58:33,720 punomoćje 781 00:58:47,039 --> 00:58:50,599 Sve ćeš mi prijaviti 782 00:58:50,599 --> 00:58:55,200 Ne želimo nikakav poremećaj naših planova. 783 00:59:08,079 --> 00:59:12,079 Daj ovaj mač njegovom vlasniku, mom vitezu. 784 00:59:12,079 --> 00:59:14,720 Šta je Kovan, Džastine? 785 00:59:14,720 --> 00:59:17,440 bio je u pravu 786 00:59:17,440 --> 00:59:20,640 Vi komandujete, ja najviše cijenim vašu odluku. 787 00:59:20,640 --> 00:59:23,960 pa će biti sretan 788 00:59:31,240 --> 00:59:34,319 Je li ovo ovdje? 789 00:59:34,319 --> 00:59:38,180 Ovo je kuća opreza 790 00:59:38,180 --> 00:59:39,799 [muzika] 791 00:59:39,799 --> 00:59:43,920 pronađite ga i nabavite što je prije moguće 792 00:59:44,359 --> 00:59:47,640 Idemo, ti uzmeš stvari kod kuće i kreni na put. 793 00:59:47,640 --> 00:59:52,240 sta je sa tobom? 794 00:59:52,240 --> 00:59:57,240 Neće proći dugo da stignu 795 00:59:58,920 --> 01:00:05,440 I imaću iznenađenje za njih 796 01:00:17,900 --> 01:00:29,489 [muzika] 797 01:00:37,640 --> 01:00:44,929 [muzika] 798 01:00:48,550 --> 01:00:54,920 [muzika] 799 01:00:54,920 --> 01:00:58,960 EST oh 800 01:01:00,900 --> 01:01:07,940 [muzika] 801 01:01:19,340 --> 01:01:23,109 [muzika] 802 01:01:31,520 --> 01:01:33,000 uspori sine 803 01:01:33,000 --> 01:01:35,640 Udavit ćeš se, moram biti brz, zašto? 804 01:01:35,640 --> 01:01:39,640 o Helen čeka na ivici mene Čekaj sine 805 01:01:39,640 --> 01:01:42,319 prvo pojedi svoj obrok 806 01:01:42,559 --> 01:01:45,760 završi Ko si ti? Pogledaj njegovu 807 01:01:45,760 --> 01:01:49,799 U suprotnom, oboje ćete ga preuzeti 808 01:01:52,359 --> 01:01:56,760 Pogledajte ove, mi smo ovdje po uvoznoj narudžbi 809 01:01:56,760 --> 01:01:59,520 Došli smo da vas vidimo specijalno u Carigradu 810 01:01:59,520 --> 01:02:01,960 Car me pozvao, šta će on? 811 01:02:01,960 --> 01:02:06,680 kj Potreban si mu za svoju vatru 812 01:02:06,720 --> 01:02:09,599 poricanje ne razumem šta hoćeš da kažeš 813 01:02:09,599 --> 01:02:11,599 morate 814 01:02:11,599 --> 01:02:15,440 ne, ljudi koji poznaju gju su već mrtvi 815 01:02:15,440 --> 01:02:19,000 sa bivšim vlasnicima kuće 816 01:02:20,560 --> 01:02:23,719 [muzika] 817 01:02:26,000 --> 01:02:29,559 morate biti iskreni 818 01:02:30,559 --> 01:02:34,480 U suprotnom, stani i ostavi mog sina 819 01:02:34,480 --> 01:02:37,039 činjenice 820 01:02:42,240 --> 01:02:45,240 reci mi 821 01:02:45,520 --> 01:02:49,200 šta je sa tobom 822 01:02:54,839 --> 01:02:57,640 Dolazim dok razgovaramo 823 01:02:57,640 --> 01:03:00,799 u Konstantinopolju 824 01:03:17,319 --> 01:03:20,160 Vidimo se. Prošlo je dosta vremena otkako nismo bili ovdje. 825 01:03:20,160 --> 01:03:23,039 Vreme je, gospodine. Hajdemo onda brzo. 826 01:03:23,039 --> 01:03:26,960 Hrabri ljudi, zakasnili smo, gospodine, nismo zakasnili. 827 01:03:26,960 --> 01:03:28,720 šta da radimo 828 01:03:28,720 --> 01:03:30,880 Ne možemo sustići, šta da radimo da se vratimo? 829 01:03:30,880 --> 01:03:34,440 Vratit ćemo se, nema znaka, nećemo se vratiti 830 01:03:34,440 --> 01:03:37,799 Njihove povratne rute su jasne. 831 01:03:37,799 --> 01:03:41,079 Kažem da ćemo te nevjernike po povratku uništiti 832 01:03:41,079 --> 01:03:43,680 Hajde da lovimo, ja imam pravo, ti kazes pravo 833 01:03:43,680 --> 01:03:47,599 Hamza Ali za svaki slučaj, hajde da ga podijelimo na dvoje. 834 01:03:47,599 --> 01:03:51,000 Ti ostani ovdje, ja ću ići s namjerama 835 01:03:51,000 --> 01:03:54,520 hvala. Ostajemo oprezni 836 01:03:54,520 --> 01:03:58,480 Trebaju vam Hamza 3 i Martyr, ponesite sa sobom 837 01:03:58,480 --> 01:04:01,520 Gospodine, ja sam zaseda iznad njih. 838 01:04:01,520 --> 01:04:04,359 Ja ću baciti, stojim sa vojskom, evo ga 839 01:04:04,359 --> 01:04:08,200 Zar mi nećeš reći šta je u sudbini? 840 01:04:08,200 --> 01:04:12,000 Ako postoji, doći će. Reci to u glavu. Ne brini. 841 01:04:12,000 --> 01:04:15,000 Saltuk 842 01:04:16,640 --> 01:04:25,909 [muzika] 843 01:04:26,839 --> 01:04:29,400 hajde 844 01:04:54,200 --> 01:04:57,079 Braves znači Dede Korkut 845 01:04:57,079 --> 01:04:59,640 Znaš većinu njegovih epova, Prinče. 846 01:04:59,640 --> 01:05:03,920 Da li je upućeno? Da, učili su me i endumu. 847 01:05:03,920 --> 01:05:05,960 mashallah 848 01:05:05,960 --> 01:05:10,440 Ko poznaje Dede Korkuta, zna i njegov jučerašnji dan 849 01:05:10,440 --> 01:05:13,640 Zna sutra. Šta je sa drugim? 850 01:05:13,640 --> 01:05:16,440 Znate li naše epove i druge? 851 01:05:16,440 --> 01:05:20,720 Postoji li turski ep koji nikad ne prestaje, Bozkurt? 852 01:05:20,720 --> 01:05:24,520 Ep o Ergenekonu Ep o spuštanju 853 01:05:24,520 --> 01:05:30,000 To je epsko, ali vaše okolnosti su najprikladnija migracija. 854 01:05:30,000 --> 01:05:34,279 To je ep, zašto ćeš migrirati svoj standard? 855 01:05:34,279 --> 01:05:37,520 Ti ćeš hodati, zato ti 856 01:05:37,520 --> 01:05:39,520 Vi ćete marširati, ljudi će marširati 857 01:05:39,520 --> 01:05:43,359 iza tebe, ali ne želim da idem, vreme je 858 01:05:43,359 --> 01:05:46,240 Niko ne može stati ispred onog koji dolazi, prinče moj. 859 01:05:46,240 --> 01:05:50,240 Rekao sam ti Ep o seobama, ima planina i kamenja. 860 01:05:50,240 --> 01:05:55,839 Zato što su ptice, Zemlja i Nebo, stenjale zbog seobe 861 01:05:55,839 --> 01:06:00,200 Došlo je vrijeme, pojavio se put, ali i za vas 862 01:06:00,200 --> 01:06:03,279 Vaše vrijeme je došlo na desnu stranu. 863 01:06:03,279 --> 01:06:06,039 Kako će to proći sultanat 864 01:06:06,039 --> 01:06:08,520 Saznaćeš da li si sultan kao moj otac 865 01:06:08,520 --> 01:06:13,319 Ja ću biti taj, naravno, to je tvoj standard 866 01:06:13,319 --> 01:06:16,559 Imaćete moć i sudit ćete. 867 01:06:16,559 --> 01:06:18,760 ti ćeš odlučiti 868 01:06:18,760 --> 01:06:21,920 tako da sutra nećete moći upravljati svojom imovinom 869 01:06:21,920 --> 01:06:25,390 Ne pravite greške kada dođe vreme 870 01:06:25,390 --> 01:06:29,680 [muzika] 871 01:06:29,680 --> 01:06:33,119 Ujače, šta je ovo? Bomba je uzaludna, ovde nema zvuka. 872 01:06:33,119 --> 01:06:35,839 Ima li nekoga ovdje? 873 01:06:38,720 --> 01:06:42,720 Idi pitaj, da vidimo. 874 01:06:42,720 --> 01:06:44,000 oprezan 875 01:06:44,000 --> 01:06:46,240 smrt 876 01:06:46,240 --> 01:06:48,319 Hasan 877 01:06:48,319 --> 01:06:50,839 Gledao je kako taj čovjek ne može razbiti drvo. 878 01:06:50,839 --> 01:06:53,440 Gledaj me, veži sjekiru, pitaću jesam li to bio ja 879 01:06:53,440 --> 01:06:56,000 Imam sve ovo, kao nar 880 01:06:56,000 --> 01:07:00,000 Slomio sam ga, hajde, lako je pitati 881 01:07:00,000 --> 01:07:03,720 Hajde, ko si ti? 882 01:07:03,720 --> 01:07:06,720 posebno 883 01:07:07,520 --> 01:07:10,520 umm 884 01:07:14,400 --> 01:07:18,119 umm Hasan 885 01:07:22,000 --> 01:07:26,000 Salt Hasan 886 01:07:28,960 --> 01:07:32,760 covan justiniani 887 01:08:21,279 --> 01:08:26,000 Pojeo sam Hasana Dayana 888 01:08:34,040 --> 01:08:37,040 ş 889 01:08:58,460 --> 01:09:09,640 [muzika] 890 01:09:10,158 --> 01:09:11,719 treba da se plašiš 891 01:09:11,719 --> 01:09:16,040 Nema štete ni tebi ni tvom ocu. 892 01:09:19,359 --> 01:09:21,520 Naravno, nećemo vam dati ono što znate i 893 01:09:21,520 --> 01:09:23,560 Podijelite svoje talente sa nama 894 01:09:23,560 --> 01:09:28,120 štetu koju će nanijeti običnim ljudima 895 01:09:28,120 --> 01:09:31,238 Kako to blokirate? 896 01:09:31,238 --> 01:09:33,920 moje carstvo okupira naš narod 897 01:09:33,920 --> 01:09:35,640 Oni koji žele povezati našu mrežu 898 01:09:35,640 --> 01:09:36,238 Je li 899 01:09:36,238 --> 01:09:39,279 I dalje razmišljaš, ali ipak 900 01:09:39,279 --> 01:09:42,080 nijedan za vaš grad 901 01:09:42,080 --> 01:09:44,399 ne brini, uradićeš to 902 01:09:44,399 --> 01:09:46,198 Tvoja sudbina je ista kao i oni 903 01:09:46,198 --> 01:09:48,520 Car ti neće dati bogatu 904 01:09:48,520 --> 01:09:52,719 obezbediće život i dostojanstven život 905 01:09:55,390 --> 01:10:01,630 [muzika] 906 01:10:01,630 --> 01:10:01,940 [aplauz] 907 01:10:01,940 --> 01:10:05,150 [muzika] 908 01:10:18,600 --> 01:10:21,600 batina 909 01:10:23,200 --> 01:10:26,250 [muzika] 910 01:10:31,170 --> 01:10:35,209 [muzika] 911 01:10:42,620 --> 01:10:45,760 [muzika] 912 01:10:48,510 --> 01:10:50,920 [muzika] 913 01:10:50,920 --> 01:10:53,920 jesti 914 01:11:10,120 --> 01:11:13,120 Hasan 915 01:11:18,000 --> 01:11:22,189 [muzika] 916 01:11:25,600 --> 01:11:28,600 huh 917 01:11:32,590 --> 01:11:37,990 [muzika] 918 01:11:44,520 --> 01:11:47,839 [muzika] 919 01:12:12,140 --> 01:12:13,719 [muzika] 920 01:12:13,719 --> 01:12:16,390 Drži se čoveče! 921 01:12:16,390 --> 01:12:19,589 [muzika] 922 01:12:47,790 --> 01:12:50,840 [muzika] 923 01:12:54,400 --> 01:12:57,120 oh 924 01:13:07,880 --> 01:13:10,880 wein 925 01:13:15,440 --> 01:13:15,680 [aplauz] 926 01:13:15,680 --> 01:13:19,290 [muzika] 927 01:13:19,290 --> 01:13:20,160 [aplauz] 928 01:13:20,160 --> 01:13:26,669 [muzika] 929 01:13:41,360 --> 01:13:44,360 Asan 930 01:14:13,910 --> 01:14:18,679 [muzika] 931 01:14:18,679 --> 01:14:22,679 ubiti kraj 932 01:14:40,360 --> 01:14:44,080 Došao sam po tebe 933 01:14:46,600 --> 01:14:51,239 Sanun Allahu Akbar 934 01:15:07,010 --> 01:15:10,220 [muzika] 935 01:15:11,080 --> 01:15:14,080 on 936 01:15:15,000 --> 01:15:18,109 [muzika] 937 01:15:20,740 --> 01:15:23,859 [muzika] 938 01:15:28,380 --> 01:15:31,210 [aplauz] 939 01:15:31,210 --> 01:15:38,420 [muzika] 940 01:15:41,159 --> 01:15:44,239 Da zaslijepimo naša srca za one koji ih peku 941 01:15:44,239 --> 01:15:47,580 Vrijeme je da se Yarenler otvori 942 01:15:47,580 --> 01:15:57,840 [muzika] 943 01:15:57,840 --> 01:16:00,620 [aplauz] 944 01:16:00,620 --> 01:16:06,010 [muzika] 945 01:16:06,760 --> 01:16:09,760 os 946 01:16:23,670 --> 01:16:27,899 [muzika] 947 01:16:43,120 --> 01:16:46,040 napad 948 01:16:46,040 --> 01:16:51,880 Destur Njegova Ekselencija Sultan Mehmet Khan 949 01:17:06,679 --> 01:17:10,360 Doneli ste čast našem kamenolomu 950 01:17:11,040 --> 01:17:13,840 Sultane moj, nastavi 951 01:17:13,840 --> 01:17:17,159 Yarenler Kurtçu, gdje je vaša mreža, vijesti sada? 952 01:17:17,159 --> 01:17:19,480 oni to rade 953 01:17:19,679 --> 01:17:23,679 Draga moja, kad bih samo mogao da dišem 954 01:17:24,880 --> 01:17:27,600 nudeći šerbet 955 01:17:28,639 --> 01:17:31,480 ako ovi 956 01:17:31,480 --> 01:17:35,040 Niti će biti vruće nafte u ratu 957 01:17:35,040 --> 01:17:36,800 Pripremamo goveđu kožu 958 01:17:36,800 --> 01:17:39,560 Moj sultane, stavi nam je na leđa i stavi na nevjernika Cenka 959 01:17:39,560 --> 01:17:42,360 uraditi 960 01:17:42,360 --> 01:17:46,080 Ipak, u ratu samo vrela ulja 961 01:17:46,080 --> 01:17:49,480 Ataş koji gori i nikad se ne gasi ni u vodi 962 01:17:49,480 --> 01:17:52,679 Tada će biti sive boje, kao bizon 963 01:17:52,679 --> 01:17:54,440 imati koristi od deblje kože poput kamile 964 01:17:54,440 --> 01:17:56,840 uraditi 965 01:18:01,400 --> 01:18:03,840 Doğus nije u pećnici 966 01:18:03,840 --> 01:18:08,950 Niko ne zna gde je otišao moj sultan, moj henkar. 967 01:18:08,950 --> 01:18:19,790 [muzika] 968 01:18:26,080 --> 01:18:30,840 Kako si ga ubio, Yakupe? 969 01:18:30,840 --> 01:18:33,800 Oh, hajde za minut 970 01:18:33,800 --> 01:18:38,560 Otkinuću glavu za tebe 971 01:18:40,080 --> 01:18:42,679 dolazi, jeo sam 972 01:18:42,679 --> 01:18:49,560 Jeo sam, Hasane, jesi li dobro, Hasane, jer sam jeo 973 01:18:49,560 --> 01:18:53,840 Ja sam Hasan Dayan 974 01:18:58,280 --> 01:19:02,000 Jeo sam. Sačekaj, bićeš dobro 975 01:19:02,000 --> 01:19:05,199 [muzika] 976 01:19:25,020 --> 01:19:28,139 [muzika] 977 01:19:53,639 --> 01:19:57,770 ok idiote, domovina je za tebe 978 01:19:57,770 --> 01:20:01,549 [muzika] 979 01:20:10,760 --> 01:20:15,560 Šta se dešava, tata, smiri se sada? 980 01:20:15,560 --> 01:20:18,560 lavovi 981 01:20:30,180 --> 01:20:41,290 [muzika] 982 01:20:43,080 --> 01:20:45,360 Hamza 983 01:20:45,360 --> 01:20:48,000 democ 984 01:20:48,000 --> 01:20:53,120 Ne bježi, ubica mog djeteta je brzina 985 01:20:56,870 --> 01:21:04,180 [muzika] 986 01:21:16,020 --> 01:21:18,199 [muzika] 987 01:21:18,199 --> 01:21:22,639 Ako želite, možete uzeti nekoliko trenutaka odavde. 988 01:21:22,639 --> 01:21:23,560 sa tobom 989 01:21:23,560 --> 01:21:29,760 Hajde, nemoj biti s, hvala, hajde. 990 01:21:45,350 --> 01:21:48,560 [muzika] 991 01:22:09,600 --> 01:22:13,360 Hasan Dayan, bio si dobar Hasan Dayan, bio si dobar 992 01:22:13,360 --> 01:22:16,760 Kunem se da ti ništa nije u redu 993 01:22:17,600 --> 01:22:23,440 Hasan Hasan, bio sam dobro, bio sam dobro, samo se drži. 994 01:22:23,440 --> 01:22:25,239 Pa gdje ćemo s tobom? 995 01:22:25,239 --> 01:22:29,480 Zar nije ništa? Jaka si 996 01:22:32,520 --> 01:22:36,600 o moj bože pojeo sam ga 997 01:22:36,600 --> 01:22:40,389 [muzika] 998 01:22:42,650 --> 01:22:46,990 [muzika] 999 01:22:49,010 --> 01:22:50,840 [muzika] 1000 01:22:50,840 --> 01:22:54,360 o moj bože o moj bože 1001 01:22:54,360 --> 01:23:03,159 [muzika] 1002 01:23:08,280 --> 01:23:11,280 of 1003 01:23:11,600 --> 01:23:16,800 ajde bože 1004 01:23:19,680 --> 01:23:28,719 [muzika] 1005 01:23:28,719 --> 01:23:30,600 Hamza 1006 01:23:30,600 --> 01:23:33,560 Hamza 1007 01:23:33,560 --> 01:23:36,719 Hamza Hamza 1008 01:23:36,719 --> 01:23:39,719 Hamza 1009 01:23:42,440 --> 01:23:45,679 Hamza ispred našeg pohoda na Carigrad 1010 01:23:45,679 --> 01:23:49,920 nema prepreka nema prepreka 1011 01:23:49,920 --> 01:23:53,639 Nema više biti prorok Muna Nail 1012 01:23:53,639 --> 01:23:57,000 Pretvaranje naših snova u stvarnost 1013 01:23:57,000 --> 01:24:00,800 Vrijeme je za moć turskog, islama 1014 01:24:00,800 --> 01:24:04,880 dan zbog svoje veličine 1015 01:24:04,920 --> 01:24:06,520 danas 1016 01:24:06,520 --> 01:24:10,360 Nadamo se da će u petak svi biti pred zidovima. 1017 01:24:10,360 --> 01:24:13,880 Molićemo se zajedno sa našom vojskom 1018 01:24:13,880 --> 01:24:15,880 nadam se 1019 01:24:15,880 --> 01:24:19,880 Nadam se da ćeš doći 1020 01:24:24,880 --> 01:24:27,960 Sultane moj, Papa Nik, Mogući je Gubur 1021 01:24:27,960 --> 01:24:31,639 Halil paša 1022 01:24:54,639 --> 01:24:59,119 Papa Nikola V sultan Osmanskog carstva 1023 01:24:59,119 --> 01:25:02,840 Mehmetu, stoljećima najmoćnijem u Rimu 1024 01:25:02,840 --> 01:25:05,400 Konstantinopolj, jedan od gradova 1025 01:25:05,400 --> 01:25:08,560 Dobili smo vijest o našem pohodu na Vizantiju 1026 01:25:08,560 --> 01:25:10,800 Šta smo uradili sa carem Konstantinom 1027 01:25:10,800 --> 01:25:13,199 Osiguravši naše jedinstvo na sastanku 1028 01:25:13,199 --> 01:25:17,360 da ću stati kao jedan protiv tebe 1029 01:25:17,360 --> 01:25:21,080 dogovorili smo se 1030 01:25:27,360 --> 01:25:29,280 Ako Carigrad jednom 1031 01:25:29,280 --> 01:25:32,280 Ako ga uredite, jednostavno ćete ga imati 1032 01:25:32,280 --> 01:25:35,520 Ne samo vizantijskih Grka nego i svih kršćana 1033 01:25:35,520 --> 01:25:38,159 tvoj svijet 1034 01:25:39,540 --> 01:25:42,119 [muzika] 1035 01:25:42,119 --> 01:25:47,199 Naći ćete ga, odustanite od svoje odluke 1036 01:25:52,050 --> 01:26:02,520 [muzika] 1037 01:26:02,520 --> 01:26:04,119 dragi 1038 01:26:04,119 --> 01:26:07,360 Kršćani Njegova Svetost Papa 1039 01:26:07,360 --> 01:26:10,320 Pozdrav i ljubav za vas 1040 01:26:10,320 --> 01:26:15,360 poslao Njegova Svetost kaže da nema 1041 01:26:15,360 --> 01:26:18,960 Kršćanin nije usamljen niti napušten 1042 01:26:18,960 --> 01:26:19,719 takođe 1043 01:26:19,719 --> 01:26:25,280 Zato ratnici dolaze ovamo 1044 01:26:25,280 --> 01:26:28,639 Žitarice i zlato 1045 01:26:28,639 --> 01:26:32,960 će poslati ali iznad svega 1046 01:26:33,000 --> 01:26:36,320 Što je najvažnije, naše crkve su jedna 1047 01:26:36,320 --> 01:26:40,280 i da ćete biti slobodni od ovih grešaka. 1048 01:26:40,280 --> 01:26:43,199 Zamolio te je da se vratiš, sad ću ti pokazati 1049 01:26:43,199 --> 01:26:46,719 ispravno pogrešno 1050 01:26:48,200 --> 01:26:55,330 [muzika] 1051 01:26:56,719 --> 01:26:58,370 uzmi to 1052 01:26:58,370 --> 01:27:36,480 [muzika] 1053 01:27:36,480 --> 01:27:40,520 Uprkos našem jedinstvu, Mehmete 1054 01:27:40,520 --> 01:27:46,199 Ne može doći, ili će odustati ili će dati život 1055 01:27:46,199 --> 01:27:49,119 Nadam se, care. 1056 01:27:49,119 --> 01:27:54,239 Njegova Ekselencijo, jer ovdje je ljepote više 1057 01:27:54,239 --> 01:27:58,320 ljudi koji se protive uniji crkava 1058 01:27:58,560 --> 01:28:02,440 tu si pogrešio, kao ti 1059 01:28:02,440 --> 01:28:07,199 Broj ljudi koji misle je veći nego što mislite 1060 01:28:07,199 --> 01:28:10,370 ne svi mi 1061 01:28:10,370 --> 01:28:14,400 [muzika] 1062 01:28:14,400 --> 01:28:17,520 Misle da ćemo vidjeti 1063 01:28:17,520 --> 01:28:20,440 Misle da ćemo se plašiti da se vratimo 1064 01:28:20,440 --> 01:28:24,760 Mi ćemo stati, ali oni moraju znati i razumjeti 1065 01:28:24,760 --> 01:28:27,520 da put kojim smo krenuli govoreći Bismillah 1066 01:28:27,520 --> 01:28:29,679 povratak zinhara 1067 01:28:29,679 --> 01:28:33,360 Ne postoji Carigrad, zemlja islama, turska 1068 01:28:33,360 --> 01:28:35,199 grad 1069 01:28:35,199 --> 01:28:36,240 će biti 1070 01:28:36,240 --> 01:28:38,239 [muzika] 1071 01:28:38,239 --> 01:28:42,199 Moj sultane, tvoja odlučnost i odlučnost 1072 01:28:42,199 --> 01:28:45,199 Znamo da je cilj koji ste postavili 1073 01:28:45,199 --> 01:28:49,800 Molim vas da idete bez straha, ali šta dođavola? 1074 01:28:49,800 --> 01:28:52,480 Ammi Çandarlı 1075 01:28:52,480 --> 01:28:57,119 Draga moja, čula si šta je papa napisao. 1076 01:28:57,119 --> 01:28:59,639 Čuli ste protiv takve vojske 1077 01:28:59,639 --> 01:29:03,440 da nam se razbije imovina, da oslabi našu imovinu, šta 1078 01:29:03,440 --> 01:29:06,080 Koliko je to istina? sta ti mislis 1079 01:29:06,080 --> 01:29:09,119 Paša je odustao od dvije jeftine prijetnje i vratio se. 1080 01:29:09,119 --> 01:29:11,239 Nije li vraćanje Karača na naše čelo? 1081 01:29:11,239 --> 01:29:14,600 Ne, ne bih rekao da se vratimo, možda samo jednom. 1082 01:29:14,600 --> 01:29:17,880 ali će se desiti 1083 01:29:18,600 --> 01:29:22,000 Yavuz, bilo bi bolje da to odgodimo sto prije. 1084 01:29:22,000 --> 01:29:25,000 jeste 1085 01:29:26,000 --> 01:29:31,280 Sultane moj, ovaj put se slažem sa Halil pašom. 1086 01:29:32,199 --> 01:29:34,600 Ja sam u situaciji. On je u pravu u svojim rečima. 1087 01:29:34,600 --> 01:29:37,040 Šta znači pravi zanus? 1088 01:29:37,040 --> 01:29:39,080 u pravu 1089 01:29:39,080 --> 01:29:41,000 osuda u osvajanju 1090 01:29:41,000 --> 01:29:44,679 Naš trud je da ostanemo sami u Vizantiji 1091 01:29:44,679 --> 01:29:48,760 trebalo da prevlada što je brže moguće 1092 01:29:48,760 --> 01:29:51,639 Ali sada ceo hrišćanski svet 1093 01:29:51,639 --> 01:29:54,199 je pred nama 1094 01:29:54,960 --> 01:29:58,119 Naravno, ono što znaju je laž. 1095 01:29:58,119 --> 01:30:01,040 Kratki su i brzo će se raspršiti. 1096 01:30:01,040 --> 01:30:03,080 To je vrijeme 1097 01:30:03,080 --> 01:30:07,080 Reci ne odlaganju 1098 01:30:07,080 --> 01:30:10,880 Postoji i genijalnost 1099 01:30:10,880 --> 01:30:14,800 Draga moja, imamo samo jedno pravo. 1100 01:30:14,800 --> 01:30:17,840 Ako ne budemo uspješni, naš san će biti Carigrad. 1101 01:30:17,840 --> 01:30:19,840 razbijen 1102 01:30:19,840 --> 01:30:23,000 Dešava se, moramo to pravo iskoristiti na odgovarajući način 1103 01:30:23,000 --> 01:30:24,679 moj sultane 1104 01:30:24,679 --> 01:30:27,800 odlaganje je najprikladnije 1105 01:30:29,360 --> 01:30:32,520 [muzika] 1106 01:30:33,199 --> 01:30:36,880 Da li shvatate šta govorite? 1107 01:30:36,880 --> 01:30:39,360 Zar me nikad nisi sreo, ja sam sultan? 1108 01:30:39,360 --> 01:30:43,000 Samo reci da se Mehmet povukao 1109 01:30:43,000 --> 01:30:46,320 Moj Sultan Lars, prokletstvo tolikih potlačenih ljudi 1110 01:30:46,320 --> 01:30:48,400 od ulaska 1111 01:30:48,400 --> 01:30:51,719 budi sinovski 1112 01:30:52,920 --> 01:30:55,960 Ispravno je natjerati vjernike da pate bez razloga 1113 01:30:55,960 --> 01:30:59,280 nikako sultan 1114 01:31:00,400 --> 01:31:03,710 [muzika] 1115 01:31:23,050 --> 01:31:32,020 [muzika] 1116 01:31:36,520 --> 01:31:40,960 sa svojim sinom pred Bogom 1117 01:31:41,760 --> 01:31:45,280 Vjerujem da ćeš upoznati svog ubicu 1118 01:31:45,280 --> 01:31:47,520 Malo kad mu glava padne na zemlju 1119 01:31:47,520 --> 01:31:49,159 laknulo bi im 1120 01:31:49,159 --> 01:31:52,600 Mislio sam da nije ono što sam očekivao, sada nije ono što sam očekivao 1121 01:31:52,600 --> 01:31:55,719 hajde da ne pričamo o ovim 1122 01:31:55,719 --> 01:31:58,400 to si bio ti 1123 01:31:59,560 --> 01:32:02,280 L Gubite vrijeme sa mnom ovdje 1124 01:32:02,280 --> 01:32:06,719 Uzmite porodicu i ne ostavljajte nikoga 1125 01:32:06,719 --> 01:32:10,840 Neću ići, ali kad mi sutra bude bolje, bićemo zajedno. 1126 01:32:10,840 --> 01:32:13,440 Ići ćemo, samo te mač koristi 1127 01:32:13,440 --> 01:32:16,119 Mislio sam da je talentovan, ali i čovek 1128 01:32:16,119 --> 01:32:20,280 Vi ste mjenjač, odakle nam ovo? 1129 01:32:20,280 --> 01:32:21,840 p onima koje su ustanovili 1130 01:32:21,840 --> 01:32:26,840 čoveče bio si u pravu 1131 01:32:28,880 --> 01:32:32,480 Opet ću joj raditi takve stvari 1132 01:32:32,480 --> 01:32:35,920 Nijedan špijun se ne usuđuje da procuri informacije 1133 01:32:35,920 --> 01:32:38,920 neće moći 1134 01:32:45,330 --> 01:32:48,470 [muzika] 1135 01:33:10,679 --> 01:33:14,159 Donijela si radost, draga moja, vijest 1136 01:33:14,159 --> 01:33:18,000 Da jeste, vidjeli bismo pripreme, ne propustite. 1137 01:33:18,000 --> 01:33:19,320 derviš 1138 01:33:19,320 --> 01:33:22,320 Efendija Akşemsettin je došao kod efendije. 1139 01:33:22,320 --> 01:33:24,320 Došao sam 1140 01:33:24,320 --> 01:33:26,600 Izašao je juče popodne, još jednom. 1141 01:33:26,600 --> 01:33:27,840 bez povratka 1142 01:33:27,840 --> 01:33:30,239 izliječiti zlo br 1143 01:33:30,239 --> 01:33:35,400 Kada nam je srce stisnuto, ponekad ga pustimo 1144 01:33:36,440 --> 01:33:39,600 Odlazi, kuda ide, niko ne zna 1145 01:33:39,600 --> 01:33:42,820 Moj sultan je u planinama Jedrena 1146 01:33:42,820 --> 01:33:45,920 [muzika] 1147 01:33:45,920 --> 01:33:48,920 poziva 1148 01:33:51,840 --> 01:33:55,360 Hvala ti moj sultane 1149 01:33:55,360 --> 01:33:58,080 zamijenite staratelja kojeg ste dali 1150 01:33:58,080 --> 01:34:01,760 nismo mogli da ga donesemo i 1151 01:34:02,080 --> 01:34:06,239 genije Malkoçoğlu 1152 01:34:06,400 --> 01:34:11,360 Nismo mogli održati obećanje Hamzi. 1153 01:34:11,520 --> 01:34:16,760 Sultan koji može dovesti 1154 01:34:26,650 --> 01:34:33,779 [muzika] 1155 01:34:34,560 --> 01:34:37,360 Idem, to je to, znaš li? 1156 01:34:37,360 --> 01:34:40,239 Oprostite mi za ono što sam uradio Mustafi 1157 01:34:40,239 --> 01:34:44,679 Nisam li to ja? Kakve su to reči, prinče? 1158 01:34:44,679 --> 01:34:46,960 Zapravo, oprosti mi za sve ove nevolje. 1159 01:34:46,960 --> 01:34:52,150 Otvorio sam te i rekao "ovo će proći kad porasteš" 1160 01:34:52,150 --> 01:34:54,960 [muzika] 1161 01:34:54,960 --> 01:34:58,040 güsha Šta tražite? 1162 01:34:58,040 --> 01:35:02,400 Nemoj se ljutiti ovdje 1163 01:35:03,560 --> 01:35:09,600 Stigao sam do kćerke u proljeće, ona je kao ja 1164 01:35:12,560 --> 01:35:15,440 Žao mi je, sve se ovo dešava zbog mene 1165 01:35:15,440 --> 01:35:18,480 Bahar je u tom trenutku ostao miran i umiješao se u situaciju. 1166 01:35:18,480 --> 01:35:20,960 itd. 1167 01:35:22,639 --> 01:35:27,199 Popravio si ovo, kneže Sancak 1168 01:35:27,199 --> 01:35:28,560 sa mnom 1169 01:35:28,560 --> 01:35:32,920 On će otići. Jesi li razgovarao sa mojim ocem? Nisam još razgovarao s njim. 1170 01:35:32,920 --> 01:35:36,080 Prinče moj, nisam te upoznao ali 1171 01:35:36,080 --> 01:35:38,880 Videću da ovaj posao nije tvrdoglav 1172 01:35:38,880 --> 01:35:40,920 Podsetiću ga sa tobom 1173 01:35:40,920 --> 01:35:43,880 Da li želiš da dođem Bahir Hvala 1174 01:35:43,880 --> 01:35:47,560 Gulsha se sama pobrinula za ovaj posao 1175 01:35:47,560 --> 01:35:54,349 [muzika] 1176 01:36:05,980 --> 01:36:09,110 [muzika] 1177 01:36:11,380 --> 01:36:22,080 [muzika] 1178 01:36:22,400 --> 01:36:25,400 Imam Gazali 1179 01:36:25,400 --> 01:36:26,560 do neba 1180 01:36:26,560 --> 01:36:32,320 Gledanje u zablude osvježava vaše srce 1181 01:36:34,719 --> 01:36:36,920 povećanje 1182 01:36:36,920 --> 01:36:41,119 moj šeiku, tako da sam ja da dobijem olakšanje 1183 01:36:41,119 --> 01:36:44,239 Neću sjediti vekovima 1184 01:36:50,239 --> 01:36:53,880 Kada je osoba u nevolji 1185 01:36:53,880 --> 01:36:57,719 Znate li zašto trči u mrak? 1186 01:36:57,719 --> 01:37:03,480 Nada da ću se riješiti sultana, odnosno mraka 1187 01:37:04,080 --> 01:37:09,320 Za koga može izbjeći mrak 1188 01:37:09,320 --> 01:37:11,280 U redu 1189 01:37:11,280 --> 01:37:14,679 pa zašto 1190 01:37:15,320 --> 01:37:18,600 neka tama nađe sopstvenu svetlost 1191 01:37:18,600 --> 01:37:21,000 Reci hvala 1192 01:37:21,000 --> 01:37:24,520 Hvala ti Sultane 1193 01:37:24,520 --> 01:37:29,239 vlastito svjetlo između ostalih 1194 01:37:29,239 --> 01:37:33,119 Ponekad ne može primijetiti vašu svjetlost, povlači se u privatnost 1195 01:37:33,119 --> 01:37:36,400 stajati u uglu 1196 01:37:36,679 --> 01:37:41,920 To je u trenucima 1197 01:37:41,920 --> 01:37:47,639 Tada Cevheri zna šta mu je činiti 1198 01:37:47,639 --> 01:37:49,719 Znam šta želiš da uradiš 1199 01:37:49,719 --> 01:37:53,199 šta želim moj šeik 1200 01:37:54,360 --> 01:37:55,920 niti 1201 01:37:55,920 --> 01:37:58,599 Nadam se da je korak koji smo preduzeli jedan 1202 01:37:58,599 --> 01:38:01,000 Neka put kojim hodamo bude jedan 1203 01:38:01,000 --> 01:38:05,000 U redu je, ali ponekad ruke dođu. 1204 01:38:05,000 --> 01:38:08,599 Njihova srca drhte i zbog toga se osjećam izuzetno 1205 01:38:08,599 --> 01:38:12,280 Šteta, to je jedan od onih koji su te učinili begom 1206 01:38:12,280 --> 01:38:16,119 To je upravo ono što ga čini drugačijim 1207 01:38:16,119 --> 01:38:20,920 Sultane moj, udari jednom u zid. 1208 01:38:20,920 --> 01:38:24,920 ATS y 1209 01:38:25,280 --> 01:38:31,119 U početku rijetko odustaju 1210 01:38:31,119 --> 01:38:33,639 proći će te 1211 01:38:33,639 --> 01:38:37,000 Bez vatre vaše vjere i truda 1212 01:38:37,000 --> 01:38:38,599 njihov 1213 01:38:38,599 --> 01:38:41,920 marš Čak i iskra 1214 01:38:41,920 --> 01:38:45,040 ne mogu da ga dobijem Pa šta da radim? 1215 01:38:45,040 --> 01:38:46,520 sebi 1216 01:38:46,520 --> 01:38:50,040 I ono što dolazi od tebe je takođe svetlo 1217 01:38:50,040 --> 01:38:53,480 trebao bi biti 1218 01:38:57,719 --> 01:39:01,960 Kılıç til Tüzer hem budun Kazgan Nur 1219 01:39:01,960 --> 01:39:07,920 Pen il Tüzer pogađa i koš i Isaka 1220 01:39:07,920 --> 01:39:12,119 Naš veliki predak Yusuf Haz Hacip kaže: 1221 01:39:12,119 --> 01:39:13,679 Kılıç Yurdu 1222 01:39:13,679 --> 01:39:18,440 Zemlja pera organizuje i daje mir ljudima 1223 01:39:18,440 --> 01:39:24,199 To popravlja, čini riznicu prosperitetnom, pogledajte, pogledajte. 1224 01:39:24,199 --> 01:39:28,560 pogledajte pogledajte pogledajte pogledajte ovo su sve Pearl 1225 01:39:28,560 --> 01:39:30,760 coral like 1226 01:39:30,760 --> 01:39:35,280 Jermenski kameni vajar Acem, turski pisac poezije 1227 01:39:35,280 --> 01:39:38,960 Kako država upravlja državnim blagoslovom? 1228 01:39:38,960 --> 01:39:41,239 Ovo označava da će biti obrađeno 1229 01:39:41,239 --> 01:39:44,040 dvostihovi ovo 1230 01:39:44,040 --> 01:39:49,440 Slušajte grad ako ima puno crvenog do jednog 1231 01:39:49,440 --> 01:39:55,320 tigir Ovo je jedno slijepo mjesto 1232 01:39:55,679 --> 01:39:58,960 Jeste li razumjeli? Žao mi je, moj Paša je star. 1233 01:39:58,960 --> 01:40:00,800 to je turski 1234 01:40:00,800 --> 01:40:04,159 Nisam razumeo kako da razumem stari turski. 1235 01:40:04,159 --> 01:40:08,000 Bićeš bezvremeni Turčin, kaže Isak, vidi. 1236 01:40:08,000 --> 01:40:12,960 koja nam govori, otvori uši, otvori uši 1237 01:40:12,960 --> 01:40:16,159 Da te čujem, slušam, moj pašo, iz države 1238 01:40:16,159 --> 01:40:19,840 ono što kažeš govori kao crvena lisica 1239 01:40:19,840 --> 01:40:25,159 Biće lukava i odana kao muškarac 1240 01:40:25,159 --> 01:40:29,599 kaže Cami, ukratko, članovi riječi 1241 01:40:29,599 --> 01:40:33,280 Dozvolite mi da objasnim postavku da i vi možete 1242 01:40:33,280 --> 01:40:37,800 shvatite Svi zaboravljaju sve osim države 1243 01:40:37,800 --> 01:40:40,480 sećanje ne zaboravlja 1244 01:40:40,480 --> 01:40:43,360 "Istina je, paša moj, razumeš li?" kaže on. 1245 01:40:43,360 --> 01:40:47,280 Razumem, Pasha, divim se tvom talentu. 1246 01:40:47,280 --> 01:40:50,239 Hvala Bogu, alhamdulillah, i tebi. 1247 01:40:50,239 --> 01:40:52,480 Paša moj, ne kvari se kao Yörük ayran. 1248 01:40:52,480 --> 01:40:55,400 Odmah ćemo se šaliti, i vi ćete biti osjetljivi 1249 01:40:55,400 --> 01:40:57,679 izašao si 1250 01:40:59,199 --> 01:41:04,400 Reci izak moj paša No olu Atmaca je a 1251 01:41:04,400 --> 01:41:08,800 Imamo gosta. Šta ima, Paša? 1252 01:41:08,800 --> 01:41:12,440 Dan je napravljen Era je završena u ovo vrijeme Šta 1253 01:41:12,440 --> 01:41:15,719 Rekao sam da je ovo pitanje, Atmaca, ali je veoma važno. 1254 01:41:15,719 --> 01:41:18,239 Rekli su ti, ko je moj paša? 1255 01:41:18,239 --> 01:41:22,239 to su vrata 1256 01:41:29,560 --> 01:41:32,280 proljeće 1257 01:41:35,000 --> 01:41:48,319 [muzika] 1258 01:41:49,960 --> 01:41:53,440 Lady God 1259 01:41:53,440 --> 01:41:56,159 zajedno postoji milost 1260 01:41:56,159 --> 01:41:58,960 Deyu svim njegovim slugama 1261 01:41:58,960 --> 01:42:03,000 Govori vam kako da razlikujete muslimane od nevjernika 1262 01:42:03,000 --> 01:42:06,760 Vidite, nevjernici katolici i pravoslavci 1263 01:42:06,760 --> 01:42:10,040 Kako je došlo do toga? 1264 01:42:10,040 --> 01:42:14,880 Ali pogledajte islamski svijet, Mehmetov poziv 1265 01:42:14,880 --> 01:42:18,400 Kako ostaju zaglavljeni i zašto? 1266 01:42:18,400 --> 01:42:21,960 Kahramanoğlu kaže da sam ja svjetska država 1267 01:42:21,960 --> 01:42:23,560 ja ću biti 1268 01:42:23,560 --> 01:42:26,719 On kaže: Oh, u mojoj zemlji je bolest. 1269 01:42:26,719 --> 01:42:30,280 Šta god da radiš, ne izlazi, Mameluk 1270 01:42:30,280 --> 01:42:33,719 kaže Kalifat 1271 01:42:34,159 --> 01:42:37,639 Ovo je moje, niko drugi osim njih 1272 01:42:37,639 --> 01:42:41,280 Osvajanje 1273 01:42:41,280 --> 01:42:45,239 dobrovoljci u vojsku Mudžahida Mehmeda 1274 01:42:45,239 --> 01:42:48,960 pridružuju se 1275 01:42:52,119 --> 01:42:56,239 za Özüm toy 1276 01:42:56,480 --> 01:43:00,679 Da se samo Mehmed diže sa trona, zakleo bi mi se na vjernost. 1277 01:43:00,679 --> 01:43:03,840 Ako je tako, kako bismo upravljali ovim islamskim državama? 1278 01:43:03,840 --> 01:43:08,280 Ja sam to sastavio, on vidi, ali to zavisi od njegovog ega. 1279 01:43:08,280 --> 01:43:12,520 On misli da može sam povući te zidove 1280 01:43:12,520 --> 01:43:16,760 Dobro je proći i ući u ovaj grad, ali 1281 01:43:16,760 --> 01:43:19,719 Sultane moj, ako katolici uđu u grad, 1282 01:43:19,719 --> 01:43:23,320 Stvari se mijenjaju, dolaze i ostaju, ne vraćaju se 1283 01:43:23,320 --> 01:43:26,040 poslati i tebe jednog dana sutra 1284 01:43:26,040 --> 01:43:30,000 Šta onda hoće? 1285 01:43:31,199 --> 01:43:32,760 kažemo 1286 01:43:32,760 --> 01:43:35,040 Konstantinos pre njega 1287 01:43:35,040 --> 01:43:36,520 carevima 1288 01:43:36,520 --> 01:43:39,320 Latinoamerikanci nisu slični kada su gotovi 1289 01:43:39,320 --> 01:43:43,760 da ih sve utopi u svojoj krvi 1290 01:43:43,760 --> 01:43:47,159 On zna da će, kada dođe vrijeme, učiniti isto i nama. 1291 01:43:47,159 --> 01:43:50,119 Zar nisi ovo rekao, Mehmete? 1292 01:43:50,119 --> 01:43:53,280 zidine grada zvane geemy 1293 01:43:53,280 --> 01:43:55,400 Šta će biti sa ovim katoličkim savezom koji neće moći da prođe? 1294 01:43:55,400 --> 01:43:58,199 Podržavamo govoreći 1295 01:43:58,199 --> 01:44:01,679 Naprotiv, ne podržavajući katolički savez 1296 01:44:01,679 --> 01:44:04,920 notaras znači podržavati 1297 01:44:04,920 --> 01:44:09,080 Svetlost dve note iz dana u dan 1298 01:44:09,080 --> 01:44:12,800 Mjesto je sa strane naše poruke na samrti 1299 01:44:12,800 --> 01:44:17,360 Moramo kupiti ali moj Sultan ali ali 1300 01:44:17,360 --> 01:44:24,159 Ne, naše mjesto u ovom savezu je jasno. 1301 01:44:24,159 --> 01:44:28,719 Sada je moj zamjenik Svevišnji Apsolut. 1302 01:44:28,719 --> 01:44:31,599 kao kardinal isoda 1303 01:44:31,599 --> 01:44:35,080 Otići ćete i uputiti mu moje čestitke 1304 01:44:35,080 --> 01:44:39,159 Izjavićete da smo uz vas 1305 01:44:39,159 --> 01:44:44,280 Mustafa, Emir je tvoj, sultane moj. 1306 01:44:47,730 --> 01:44:50,990 [muzika] 1307 01:44:53,920 --> 01:44:55,320 puše 1308 01:44:55,320 --> 01:44:58,199 vjetra mala vatra 1309 01:44:58,199 --> 01:45:02,360 gasi Ali veliki Vatreni Vetar 1310 01:45:02,360 --> 01:45:03,679 kao što pogodiš 1311 01:45:03,679 --> 01:45:09,280 entuzijastičniji, više mikor, veličanstveniji 1312 01:45:10,840 --> 01:45:14,440 Pa, kako možeš postati veliki požar? 1313 01:45:14,440 --> 01:45:19,000 Jer vjera ne priznaje zabrane 1314 01:45:19,000 --> 01:45:21,480 njihove vojske se ne mogu zabraniti 1315 01:45:21,480 --> 01:45:24,119 šetnje šetnje 1316 01:45:24,119 --> 01:45:27,599 uvek uvek 1317 01:45:28,280 --> 01:45:29,880 šetnje 1318 01:45:29,880 --> 01:45:32,480 Ne bojte se, ova vjera u vama 1319 01:45:32,480 --> 01:45:36,400 Sve dok tvoj ideal niti tvoja stvar umiru, 1320 01:45:36,400 --> 01:45:39,280 Gde god da kročiš postaje zeleno, gde god da hodaš 1321 01:45:39,280 --> 01:45:40,679 svaki 1322 01:45:40,679 --> 01:45:44,320 put do pobede 1323 01:45:48,960 --> 01:45:53,599 Izađi. Hvala Sheikh 1324 01:45:55,580 --> 01:45:59,520 [muzika] 1325 01:45:59,520 --> 01:45:59,860 [aplauz] 1326 01:45:59,860 --> 01:46:04,540 [muzika] 1327 01:46:09,880 --> 01:46:12,639 Ko si ti, zašto si došao ovamo, sultane? 1328 01:46:12,639 --> 01:46:14,480 Veliki vezir Kara 1329 01:46:14,480 --> 01:46:17,040 Pozdrav Njegovoj Ekselenciji Mustafi kardinalu i 1330 01:46:17,040 --> 01:46:20,560 Došli smo i tražili želje. 1331 01:46:20,560 --> 01:46:24,920 Naravno da ti treba, hajde. 1332 01:46:25,760 --> 01:46:27,260 [muzika] 1333 01:46:27,260 --> 01:46:30,419 [aplauz] 1334 01:46:31,440 --> 01:46:31,690 [muzika] 1335 01:46:31,690 --> 01:46:34,159 [aplauz] 1336 01:46:34,159 --> 01:46:36,599 Sačekajte ovde, Vaša Eminencijo. 1337 01:46:36,599 --> 01:46:40,840 Nazvat ću te ako je moguće 1338 01:46:42,030 --> 01:46:45,140 [muzika] 1339 01:46:54,000 --> 01:46:56,119 Njegova eminencija je veoma umoran, 1340 01:46:56,119 --> 01:47:00,920 Kasnije ću prihvatiti, dobro sam shvatio 1341 01:47:21,440 --> 01:47:25,840 Budi sada, nije tvoje vrijeme. Čekaj vijesti od mene. 1342 01:47:25,840 --> 01:47:27,679 šta je sledeće 1343 01:47:27,679 --> 01:47:31,000 ne ti 1344 01:47:32,310 --> 01:47:44,280 [muzika] 1345 01:47:44,280 --> 01:47:47,840 ko si ti ko si ti 1346 01:47:50,639 --> 01:47:53,320 ko si ti 1347 01:47:53,320 --> 01:47:56,840 putnički predznak 1348 01:48:01,960 --> 01:48:04,480 sa slavom 1349 01:48:04,480 --> 01:48:07,480 veruj mi 1350 01:48:07,770 --> 01:48:11,819 [muzika] 1351 01:48:13,280 --> 01:48:16,439 [aplauz] 1352 01:48:18,520 --> 01:48:21,760 Islam me 1353 01:48:21,760 --> 01:48:27,440 Sultan Mehmet Khan je naredio i ja sam odmah došao. 1354 01:48:27,440 --> 01:48:30,360 Gde god da je njegova ekselencija sestra Grkinja, 1355 01:48:30,360 --> 01:48:34,159 Naša odlučnost i moć su tu. Lijepo 1356 01:48:34,159 --> 01:48:36,679 Ovdje sam zbog zadovoljstva, Fatim. 1357 01:48:36,679 --> 01:48:39,679 lady 1358 01:48:39,719 --> 01:48:44,239 ti sigurno srce za ove dane 1359 01:48:44,239 --> 01:48:46,760 Poslao sam našeg sultana sa onim što sam čuo 1360 01:48:46,760 --> 01:48:48,960 svjedok 1361 01:48:48,960 --> 01:48:52,960 Valjda se dogodilo 1362 01:48:55,780 --> 01:48:57,760 [muzika] 1363 01:48:57,760 --> 01:48:59,730 dobrodošli 1364 01:48:59,730 --> 01:49:09,920 [muzika] 1365 01:49:09,920 --> 01:49:13,000 Moja kćeri, dajem sve od sebe da budem dostojna 1366 01:49:13,000 --> 01:49:15,320 Ja radim 1367 01:49:16,199 --> 01:49:19,320 Tata, misliš li da ima novih informacija? 1368 01:49:19,320 --> 01:49:21,719 događaje iz atrakcije postepeno 1369 01:49:21,719 --> 01:49:23,520 Sultan je počeo da pronalazi 1370 01:49:23,520 --> 01:49:25,719 Šta je papstvo i Konstantin? 1371 01:49:25,719 --> 01:49:29,159 Mislim da je češće povećavao kontakte. 1372 01:49:29,159 --> 01:49:32,119 uskoro će postati jedno tijelo 1373 01:49:32,119 --> 01:49:34,000 oni će se pojaviti pred nama 1374 01:49:34,000 --> 01:49:37,040 ne sumnjajući javno u njegov savez 1375 01:49:37,040 --> 01:49:39,320 Hvala, ne brini, Fatma. 1376 01:49:39,320 --> 01:49:43,080 Djevojko, ovo je dugo i unaprijed isplanirano 1377 01:49:43,080 --> 01:49:44,920 To je težak hod 1378 01:49:44,920 --> 01:49:48,159 Konačno pravoslavni i katolički savez 1379 01:49:48,159 --> 01:49:51,599 To se mora dogoditi ili ako odu dalje 1380 01:49:51,599 --> 01:49:54,639 pravi potez po tom pitanju 1381 01:49:54,719 --> 01:49:58,520 Onda ćeš napraviti takav potez 1382 01:49:58,520 --> 01:50:02,119 koji je uništio hrišćansku uniju 1383 01:50:02,119 --> 01:50:05,719 Edikt će biti 1384 01:50:05,719 --> 01:50:09,000 Naš sultane, opstanak i mir islamskog svijeta 1385 01:50:09,000 --> 01:50:13,119 Dao bih život ako treba, ali za ovo 1386 01:50:13,119 --> 01:50:16,320 Neću vam dozvoliti, naši nevjernički bastioni 1387 01:50:16,320 --> 01:50:19,320 postavili smo 1388 01:50:22,920 --> 01:50:28,910 Postoji smrt, ali vaša dužnost je da živite 1389 01:50:28,910 --> 01:50:35,000 [muzika] 1390 01:50:37,159 --> 01:50:41,040 Fatma faan je iz grčkog plemena 1391 01:50:41,040 --> 01:50:44,079 Fatma zasto da ti verujem? 1392 01:50:44,079 --> 01:50:48,840 Kako da znam da me nisi uvukao u igru? 1393 01:50:49,639 --> 01:50:55,480 Talan I ja vidim tvoje oči baš kao i ti. 1394 01:50:57,610 --> 01:51:03,550 [muzika] 1395 01:51:06,079 --> 01:51:07,800 tvoj jedan 1396 01:51:07,800 --> 01:51:11,079 Tako da sumnja da sam Csus 1397 01:51:11,079 --> 01:51:14,440 Moram da ubijem kardinala pre nego što bude otkriven. 1398 01:51:14,440 --> 01:51:16,119 pomozi mi 1399 01:51:16,119 --> 01:51:19,040 n Zašto od vas? 1400 01:51:19,040 --> 01:51:22,560 Sumnjičav je, zaboravi, ti si ga primio. 1401 01:51:22,560 --> 01:51:25,360 Kako da te ubijem? Reci mi tog kardinala. 1402 01:51:25,360 --> 01:51:28,280 Ako ga ubijete, neko ga još nije rastjerao. 1403 01:51:28,280 --> 01:51:30,400 takođe 1404 01:51:31,599 --> 01:51:33,639 Ojačati? 1405 01:51:33,639 --> 01:51:36,719 urtac to je upravo ono što ćemo uraditi 1406 01:51:36,719 --> 01:51:38,280 dobro 1407 01:51:38,280 --> 01:51:42,280 takođe kako 1408 01:51:47,970 --> 01:51:55,419 [muzika] 1409 01:51:56,199 --> 01:51:59,719 Ženo moja, ako ćeš opet pričati gluposti i reći odlaganje, 1410 01:51:59,719 --> 01:52:04,560 Ne umaraj se Pasha, tvoja je zapovest. 1411 01:52:04,560 --> 01:52:07,920 Mi samo izražavamo svoje mišljenje 1412 01:52:07,920 --> 01:52:12,199 Jalguz je taj koji je to prijavio. Pa zašto? 1413 01:52:12,199 --> 01:52:15,679 Dođi, naš prinče Beyazıt! 1414 01:52:15,679 --> 01:52:19,440 Han, šta se desilo, prince, čuo sam da je princ 1415 01:52:19,440 --> 01:52:22,880 Namjeravao je poslati Beyazita na desni bok 1416 01:52:22,880 --> 01:52:26,159 Dobro ste čuli, vreme je 1417 01:52:26,159 --> 01:52:28,920 Naš metod je tradicija naših prinčeva 1418 01:52:28,920 --> 01:52:32,400 Ali je li pravo vrijeme, sultane moj? 1419 01:52:32,400 --> 01:52:34,760 Mislim šta ima? 1420 01:52:34,760 --> 01:52:37,520 na vrijeme 1421 01:52:37,520 --> 01:52:40,400 Velika moć da dobije konstantinija 1422 01:52:40,400 --> 01:52:43,119 Znam da ovo zahteva tešku borbu. 1423 01:52:43,119 --> 01:52:46,480 Mnogo duša i mnogo glava će proći putem. 1424 01:52:46,480 --> 01:52:47,800 znam 1425 01:52:47,800 --> 01:52:51,920 Ali čija glava pripada onome koji ode i izgubi život? 1426 01:52:51,920 --> 01:52:55,679 Reći ću da niko ne zna osim Boga. 1427 01:52:55,679 --> 01:53:00,480 Nadam se da će ti se nešto desiti u ovom ratu. 1428 01:53:00,480 --> 01:53:03,719 Da li taj izdajnik Orhan treba da se popne na svoj tron? 1429 01:53:03,719 --> 01:53:07,920 Želio bi da tvoj princ ostane ovdje, Orhane. 1430 01:53:07,920 --> 01:53:11,239 Odanosti koje ne potčinjavaju države 1431 01:53:11,239 --> 01:53:15,239 Zapamti, može biti i bijelo, sultane. 1432 01:53:15,239 --> 01:53:18,280 nakon smrti tvog oca 1433 01:53:18,280 --> 01:53:22,599 Oni koji su došli na taj prokleti tron su hodali 1434 01:53:22,599 --> 01:53:26,000 Jedva mu je prepriječio put, ali naš princ 1435 01:53:26,000 --> 01:53:31,760 Allahu dželle-šanuhu, može li bijelac imati takvu moć? 1436 01:53:31,760 --> 01:53:35,599 Kad dođe vrijeme za svijet, neka ide na desnu stranu. 1437 01:53:35,599 --> 01:53:39,239 ali gde je sleteo 1438 01:53:39,320 --> 01:53:43,760 Osvajanje se odvija u Paytahti i bez ikakvih problema 1439 01:53:43,760 --> 01:53:47,239 Riješit ćemo se katastrofe, draga moja, evo je 1440 01:53:47,239 --> 01:53:50,360 Onda naš princ ide na desnu stranu. 1441 01:53:50,360 --> 01:53:53,360 kažeš 1442 01:53:54,520 --> 01:53:57,599 Je li proljetna dama ovdje? 1443 01:53:57,599 --> 01:54:00,960 Ja sam tvoja žena pored tebe 1444 01:54:00,960 --> 01:54:04,639 Brojao je naše riječi koje je tako dobro znao 1445 01:54:04,639 --> 01:54:09,239 Sultane moj, molim te, zauzmi se za nas. 1446 01:54:17,320 --> 01:54:21,360 pao, gospodaru, dolaze dobrovoljačke trupe 1447 01:54:21,360 --> 01:54:24,440 Sipahi su živjeli blizu zidova. 1448 01:54:24,440 --> 01:54:27,480 Vaše narudžbe na lokaciji 1449 01:54:27,480 --> 01:54:31,040 Kao što znate, moja vozila čekaju 1450 01:54:31,040 --> 01:54:33,880 Prema poslednjim informacijama koje smo dobili, 1451 01:54:33,880 --> 01:54:37,440 Konstantinos Papa sastao se neformalno 1452 01:54:37,440 --> 01:54:40,400 Dvostrukost između njih je završena 1453 01:54:40,400 --> 01:54:44,440 Postali su Hım Sad, dođi, Paša Sad, ne kažem dođi. 1454 01:54:44,440 --> 01:54:46,920 da smo sve naše trupe 1455 01:54:46,920 --> 01:54:49,040 konstantiniye 1456 01:54:49,040 --> 01:54:52,480 Vojska nevjernika odlazi 1457 01:54:52,480 --> 01:54:54,320 Mogu li napasti naše Aki zemlje? 1458 01:54:54,320 --> 01:54:58,000 Moja žena, odnosno protiv nas. Imamo 1459 01:54:58,000 --> 01:55:00,599 Ken u pohodu na Carigrad sa našom snagom 1460 01:55:00,599 --> 01:55:03,920 Mazallah, oni su također i vojska krstaša 1461 01:55:03,920 --> 01:55:07,760 Oni mogu uzeti dah ispred trona 1462 01:55:07,760 --> 01:55:11,690 OK za našu državu 1463 01:55:11,690 --> 01:55:14,880 [muzika] 1464 01:55:17,320 --> 01:55:19,840 Naša vojska je dovoljna 1465 01:55:19,840 --> 01:55:22,920 U vrijeme opsade u njegovom maršu nije bilo 1466 01:55:22,920 --> 01:55:25,480 Neće biti smetnji sa katolicima 1467 01:55:25,480 --> 01:55:27,800 Pravoslavni se nikada neće ujediniti 1468 01:55:27,800 --> 01:55:30,800 Rana koju smo otvorili u njihovim rešetkama natjerala ih je da krvare 1469 01:55:30,800 --> 01:55:33,599 stvoriće neprijatelja 1470 01:55:34,800 --> 01:55:38,719 slava veruj mi 1471 01:55:39,880 --> 01:55:43,920 meni je to dovoljno 1472 01:55:44,800 --> 01:55:49,679 područje je osuđeno na gubitak 1473 01:55:52,440 --> 01:55:55,580 [muzika] 1474 01:56:06,719 --> 01:56:09,800 sveta Aja Sofija sa svojim prljavim čizmama 1475 01:56:09,800 --> 01:56:11,480 zagadili su 1476 01:56:11,480 --> 01:56:16,560 Pa šta smo uradili? To je veliko ništa. 1477 01:56:16,560 --> 01:56:18,599 I znate, protiv cara 1478 01:56:18,599 --> 01:56:21,599 nismo mogli doći 1479 01:56:27,400 --> 01:56:31,320 Kaže da sam došao da ispalim vatru na svijet 1480 01:56:31,320 --> 01:56:32,280 lorde 1481 01:56:32,280 --> 01:56:34,800 Isusa za koga 1482 01:56:34,800 --> 01:56:36,400 govori 1483 01:56:36,400 --> 01:56:40,000 Ne svojim prijateljima ili kolegama 1484 01:56:40,000 --> 01:56:41,800 Naravno 1485 01:56:41,800 --> 01:56:44,760 religiju koju je donio svojim neprijateljima 1486 01:56:44,760 --> 01:56:48,560 Nevjernicima, a vi, ovaj sveti grad? 1487 01:56:48,560 --> 01:56:50,840 i trebalo je vremena da zaštiti crkvu 1488 01:56:50,840 --> 01:56:53,239 oni koji su stražari 1489 01:56:53,239 --> 01:56:57,040 Jeste li vjerni ovom obećanju, našoj lojalnosti 1490 01:56:57,040 --> 01:56:59,840 Onaj kome ćeš biti odan caru je Gospod 1491 01:56:59,840 --> 01:57:03,040 isaan Niko drugi Ako je tvoja hrabrost 1492 01:57:03,040 --> 01:57:06,960 U suprotnom, daj mi svoje mačeve i ja ću to učiniti 1493 01:57:06,960 --> 01:57:11,760 Šta želiš da uradimo, Doru? 1494 01:57:12,760 --> 01:57:17,840 Ali to znači umiranje, Isuse Gospode 1495 01:57:17,840 --> 01:57:20,480 Ima li veće časti od smrti za svoj put? 1496 01:57:20,480 --> 01:57:22,679 pričali smo sve ovo vreme 1497 01:57:22,679 --> 01:57:24,239 reci mi šta 1498 01:57:24,239 --> 01:57:27,280 Djelovalo je na nas sve dok nismo reagirali. 1499 01:57:27,280 --> 01:57:29,560 Došli su, dolaze 1500 01:57:29,560 --> 01:57:33,520 Reci mi da krste Aja Sofiju 1501 01:57:33,520 --> 01:57:36,000 Pada ti na pamet da će se to dogoditi 1502 01:57:36,000 --> 01:57:40,560 Pa, na nas je red sutra? 1503 01:57:40,560 --> 01:57:44,679 Može reći našoj djeci da neće doći 1504 01:57:46,119 --> 01:57:50,400 Da li onda kažete da prestanete negde? 1505 01:57:50,400 --> 01:57:53,400 potreba 1506 01:57:53,400 --> 01:57:57,040 Ko će njihovo ime urezati u istoriju? 1507 01:57:57,040 --> 01:58:00,199 Nevjernik želi dok gleda sve ove pripreme 1508 01:58:00,199 --> 01:58:03,840 Neimenovani heroji Devleti Aliye 1509 01:58:03,840 --> 01:58:06,159 prazan 1510 01:58:06,199 --> 01:58:10,480 nije prestao, sada prorok koji nam odgovara 1511 01:58:10,480 --> 01:58:15,079 Za dobre vijesti, za snove mojih predaka 1512 01:58:15,079 --> 01:58:17,320 rečenica Zjenica oka svijeta 1513 01:58:17,320 --> 01:58:18,840 Konstantinopolj 1514 01:58:18,840 --> 01:58:23,480 To je otkinuti ga iz grudi nevjernika. 1515 01:58:23,480 --> 01:58:29,270 [muzika] 1516 01:58:29,599 --> 01:58:33,119 Zato što je Aja Sofija u krštenju 1517 01:58:33,119 --> 01:58:37,599 ne samo i samo sa ezanom Muhammedom 1518 01:58:37,599 --> 01:58:39,560 mir čast 1519 01:58:39,560 --> 01:58:43,560 Nadam se da će ga naći 1520 01:58:43,800 --> 01:58:46,390 nadam se 1521 01:58:46,390 --> 01:58:49,119 [muzika] 1522 01:58:49,119 --> 01:58:51,040 ja sada 1523 01:58:51,040 --> 01:58:54,719 ljubavna priprema 1524 01:58:55,079 --> 01:58:59,599 Neka svako vidi sa svojom porodicom 1525 01:59:01,239 --> 01:59:03,360 reci zbogom 1526 01:59:03,360 --> 01:59:05,440 vrijeme 1527 01:59:05,440 --> 01:59:08,440 u redu 1528 01:59:09,040 --> 01:59:13,430 Idemo u Carigrad 1529 01:59:13,430 --> 01:59:43,800 [muzika] 1530 01:59:43,800 --> 01:59:44,840 moj brate 1531 01:59:44,840 --> 01:59:48,280 Kako je Demetrios? 1532 01:59:48,280 --> 01:59:52,159 Dobro je da mi je porodica vjerovala 1533 01:59:52,159 --> 01:59:56,199 Čak su i počeli da rade 1534 01:59:58,400 --> 02:00:02,080 [muzika] 1535 02:00:08,360 --> 02:00:12,040 Čak i ja učestvujem u tome da stvari idu dobro. 1536 02:00:12,040 --> 02:00:17,079 Tebi u ime mog velikog carstva 1537 02:00:20,960 --> 02:00:23,239 Ja sam vam zahvalan 1538 02:00:23,239 --> 02:00:26,880 Kako su Turci znali kada ste otišli? 1539 02:00:26,880 --> 02:00:29,239 o čemu 1540 02:00:29,239 --> 02:00:33,520 Rekao je Orkan ili onaj do njega. 1541 02:00:33,520 --> 02:00:39,079 Idiom Orhan ne bi uradio tako nešto 1542 02:00:39,159 --> 02:00:43,440 Ali sam ga upozorio na Mustafu 1543 02:00:43,440 --> 02:00:46,880 Ne brini, ubiću te uskoro 1544 02:00:46,880 --> 02:00:50,000 kod tvojih nogu 1545 02:00:50,000 --> 02:00:53,920 Baciću ga, verujem ti 1546 02:00:55,880 --> 02:00:58,520 slava 1547 02:00:59,320 --> 02:01:03,119 Tako iz prošlosti sa kardinalom iz adora 1548 02:01:03,119 --> 02:01:05,560 Trenutno imaš prijatelja 1549 02:01:05,560 --> 02:01:07,360 Došao je u naš grad, nadam se da ćete ga vidjeti 1550 02:01:07,360 --> 02:01:08,760 više nego što vidite 1551 02:01:08,760 --> 02:01:12,079 Biće srećan, gde je Aamina sada? 1552 02:01:12,079 --> 02:01:15,960 Uz vašu dozvolu u crkvi 1553 02:01:24,460 --> 02:01:26,360 [muzika] 1554 02:01:26,360 --> 02:01:29,679 braćo moja, baš kao Jovan Krstitelj 1555 02:01:29,679 --> 02:01:32,920 pored reke Jordan 1556 02:01:32,920 --> 02:01:36,840 To su bili navjestitelji Svemogućeg Gospodina Isusa 1557 02:01:36,840 --> 02:01:39,800 Krštenje crkve je također u kršćanstvu 1558 02:01:39,800 --> 02:01:41,620 je preteča ujedinjenja 1559 02:01:41,620 --> 02:01:44,360 [muzika] 1560 02:01:44,360 --> 02:01:48,920 Njegova Svetosti, kraj ovog razdvajanja i 1561 02:01:48,920 --> 02:01:52,440 moć koja proističe iz spajanja 1562 02:01:52,440 --> 02:01:56,280 poslato vama. Imajte na umu da je odvojeno 1563 02:01:56,280 --> 02:02:00,760 Bog ne voli one koji stanu 1564 02:02:03,760 --> 02:02:07,320 ne vjeruj im ne vjeruj im 1565 02:02:07,320 --> 02:02:10,440 Moja braćo i sestre, prije 200 godina 1566 02:02:10,440 --> 02:02:13,320 sa ovim pricama 1567 02:02:15,000 --> 02:02:18,440 Prevarila si me, šta misliš da radiš? 1568 02:02:18,440 --> 02:02:22,239 Ubijte me, nemojte to, braćo moja, prestanite. 1569 02:02:22,239 --> 02:02:25,520 Ovo je božja kuća 1570 02:02:25,760 --> 02:02:28,199 nemoj 1571 02:02:28,199 --> 02:02:31,880 Braćo moja, ovo je Božije mesto 1572 02:02:31,880 --> 02:02:34,880 kuća 1573 02:02:42,760 --> 02:02:45,440 prestani to raditi 1574 02:02:45,440 --> 02:02:52,159 Braćo moja, ovo je Božja kuća, čekajte 1575 02:02:55,640 --> 02:02:56,800 [muzika] 1576 02:02:56,800 --> 02:03:00,670 brzo izađi na stražnja vrata 1577 02:03:00,670 --> 02:03:03,779 [muzika] 1578 02:03:22,079 --> 02:03:23,320 moj hrabri covece 1579 02:03:23,320 --> 02:03:26,719 Moj sin je porastao kada sam se vratila 1580 02:03:26,719 --> 02:03:29,900 Pozdravite mog brata ruku pod ruku 1581 02:03:29,900 --> 02:03:39,250 [muzika] 1582 02:03:39,599 --> 02:03:42,480 me white 1583 02:03:42,480 --> 02:03:46,159 Bio sam u palati, u haremu, tvoj brat ti je bio 1584 02:03:46,159 --> 02:03:49,040 stanje prije povjerenja ide na desnu stranu 1585 02:03:49,040 --> 02:03:51,840 U palati ćete vidjeti dužnost vladanja 1586 02:03:51,840 --> 02:03:53,320 ok 1587 02:03:53,320 --> 02:03:57,510 Je li to Emr Ferman? 1588 02:03:57,510 --> 02:04:02,379 [muzika] 1589 02:04:03,000 --> 02:04:06,000 našeg sultana 1590 02:04:06,320 --> 02:04:10,199 [muzika] 1591 02:04:10,199 --> 02:04:13,760 Jeo sam tvoje molitve nedostaju čak i na trenutak 1592 02:04:13,760 --> 02:04:17,040 Molim vas, vaše molitve su uvijek s nama. 1593 02:04:17,040 --> 02:04:19,599 Fetin daje hrabrost, sretno već 1594 02:04:19,599 --> 02:04:20,719 neka bude 1595 02:04:20,719 --> 02:04:24,239 Moj sultane, verujem da izlaziš 1596 02:04:24,239 --> 02:04:27,360 uspješan u svakom pogledu 1597 02:04:28,119 --> 02:04:31,880 Bit ćeš na putu 1598 02:04:31,880 --> 02:04:35,000 Neka vaši napori nikada ne propadnu, držite oči otvorene 1599 02:04:35,000 --> 02:04:38,079 nemojte biti ostavljeni 1600 02:04:42,440 --> 02:04:44,719 [muzika] 1601 02:04:44,719 --> 02:04:48,040 sultan u prolazu 1602 02:04:48,960 --> 02:04:52,840 To je moj poklon koji nisam mogao dati 1603 02:04:53,490 --> 02:05:16,119 [muzika] 1604 02:05:16,119 --> 02:05:20,170 proleće mog srca 1605 02:05:20,170 --> 02:05:24,189 [muzika] 1606 02:05:25,760 --> 02:05:28,079 Neka vam Kadir Mevla bude prijatelj i pomagač. 1607 02:05:28,079 --> 02:05:30,599 Sultane, tvoj oštri mač pripada nevjerniku 1608 02:05:30,599 --> 02:05:34,199 neka poseče čak i svoju senku 1609 02:05:36,520 --> 02:05:39,520 Amen 1610 02:05:39,920 --> 02:05:46,639 Kralj ružinog vrta u mom srcu 1611 02:05:53,679 --> 02:05:56,840 Iako je moj um uvek konstantan 1612 02:05:56,840 --> 02:05:59,239 moje srce je uvek 1613 02:05:59,239 --> 02:06:02,239 je sa vama 1614 02:06:02,520 --> 02:06:05,960 da biste znali da ste prvo odani Allahu, a zatim Allahu. 1615 02:06:05,960 --> 02:06:08,090 verujte jedno drugom 1616 02:06:08,090 --> 02:06:12,079 [muzika] 1617 02:06:12,079 --> 02:06:17,199 Hvala Bogu. 1618 02:06:24,600 --> 02:06:28,270 [muzika] 1619 02:06:34,360 --> 02:06:38,719 Mislim da su ovo vrata pomenuta gospodine 1620 02:06:53,000 --> 02:06:56,079 Marija, šta radiš ovde? 1621 02:06:56,079 --> 02:06:58,040 Ovdje sam zbog vaše sigurnosti, kardinale. 1622 02:06:58,040 --> 02:07:00,880 Njegova Svetosti, kako ćemo stići ovde? 1623 02:07:00,880 --> 02:07:03,520 Pogodili ste, više nego što je iko ikada vidio 1624 02:07:03,520 --> 02:07:05,960 Vidim više 1625 02:07:05,960 --> 02:07:09,639 Ovdje sam, niko nas ne može naći, zar ne? 1626 02:07:09,639 --> 02:07:12,639 Tvoj kraj te je već našao, neko drugi 1627 02:07:12,639 --> 02:07:15,040 pronaći 1628 02:07:15,180 --> 02:07:18,000 [muzika] 1629 02:07:18,000 --> 02:07:20,520 neet 1630 02:07:20,520 --> 02:07:24,679 Dovodim te, nemoj stati, nešto nije u redu 1631 02:07:24,679 --> 02:07:27,480 Ne radi to, ja sam Fatma, uradi to kako treba 1632 02:07:27,480 --> 02:07:31,480 Ovdje sam da uradim ono što znam o ovom gradu 1633 02:07:32,610 --> 02:07:33,920 [aplauz] 1634 02:07:33,920 --> 02:07:35,760 nećeš ga dobiti 1635 02:07:35,760 --> 02:07:41,199 Uzećemo ga, ali nećete moći da ga vidite 1636 02:07:53,990 --> 02:07:57,529 [muzika] 1637 02:07:59,199 --> 02:08:04,840 Ne znam gdje je Ior Kardinal Iz Ador 1638 02:08:06,900 --> 02:08:10,119 [muzika] 1639 02:08:10,119 --> 02:08:11,639 gospodine 1640 02:08:11,639 --> 02:08:17,159 Umoran sam, slušaj me, psu, slušaj 1641 02:08:17,159 --> 02:08:20,840 Ostavi me na miru, zahvaljujući njemu je spašen 1642 02:08:20,840 --> 02:08:22,239 kardinal 1643 02:08:22,239 --> 02:08:25,559 Kardinal se žrtvovao 1644 02:08:30,320 --> 02:08:33,040 za kardinala sada 1645 02:08:33,040 --> 02:08:38,390 Gdje se nalazi Mahsen? İnan je izašao kroz vrata 1646 02:08:38,390 --> 02:08:50,479 [muzika] 1647 02:09:05,430 --> 02:09:08,729 [muzika] 1648 02:09:09,239 --> 02:09:11,320 trag 1649 02:09:11,320 --> 02:09:14,320 ador 1650 02:09:15,880 --> 02:09:19,960 isador pronađite one koji su to uradili odmah 1651 02:09:19,960 --> 02:09:23,079 Gospodine, čovjek koji napada Aja Sofiju 1652 02:09:23,079 --> 02:09:27,280 Ti si nota dok se ogromna slama 1653 02:09:28,440 --> 02:09:32,320 Notaras je bio sa vama 1654 02:09:33,119 --> 02:09:38,840 Hoćeš li platiti za ovo, Notarase? 1655 02:09:46,070 --> 02:09:49,160 [muzika] 1656 02:09:58,559 --> 02:10:01,800 Buray p 1657 02:10:02,559 --> 02:10:06,079 Katolici odlaze i ostavljaju nas ovdje 1658 02:10:06,079 --> 02:10:08,400 prljavo 1659 02:10:09,559 --> 02:10:14,480 katolici naš grad katolici 1660 02:10:40,620 --> 02:10:43,160 [aplauz] 1661 02:10:43,160 --> 02:10:46,819 [muzika] 1662 02:10:47,400 --> 02:10:49,239 Šta misliš da nam radiš? 1663 02:10:49,239 --> 02:10:52,520 Znam da si ubio dobro, šta je ispravno? 1664 02:10:52,520 --> 02:10:53,520 sta 1665 02:10:53,520 --> 02:10:57,599 ubijanje stražara stražari mrtvi 1666 02:10:57,599 --> 02:10:58,800 ti 1667 02:10:58,800 --> 02:11:04,559 Uskoro ni vi nećete moći nikoga da čujete 1668 02:11:05,679 --> 02:11:09,440 Nećete čuti šta se ovde dešava 1669 02:11:09,440 --> 02:11:13,270 Uvijek tu po cijenu greške 1670 02:11:13,270 --> 02:11:16,489 [muzika] 1671 02:11:19,250 --> 02:11:22,430 [muzika] 1672 02:11:38,559 --> 02:11:40,480 I 1673 02:11:40,480 --> 02:11:43,550 Mehmet Sultan Murat Hanoğlu 1674 02:11:43,550 --> 02:11:46,559 [muzika] 1675 02:11:46,559 --> 02:11:51,880 Mehmet, drugi od Mehmetovih, Džihan 1676 02:11:51,880 --> 02:11:54,199 Turk ide prema svojoj crvenoj jabuci 1677 02:11:54,199 --> 02:11:56,800 Ja sam poslednji od tvojih kanova 1678 02:11:56,800 --> 02:11:59,719 Istorija sa svojim epovima u narodnoj pjesmarici 1679 02:11:59,719 --> 02:12:03,880 Rođen sam dok sam pisao, svjedočio sam mnogim stvarima 1680 02:12:03,880 --> 02:12:08,280 Ponekad sam umirao na trgovima, ali 1681 02:12:08,280 --> 02:12:10,920 Nisam bio poražen, ustao sam tamo gde sam bio slomljen 1682 02:12:10,920 --> 02:12:13,880 Ustao sam 1683 02:12:15,199 --> 02:12:17,119 dođi 1684 02:12:17,119 --> 02:12:20,119 dođi 1685 02:12:20,159 --> 02:12:23,520 Dice beats 1686 02:12:23,520 --> 02:12:25,480 će znati 1687 02:12:25,480 --> 02:12:27,800 jedra 1688 02:12:27,800 --> 02:12:29,719 Biće sašiveno 1689 02:12:29,719 --> 02:12:31,960 sa planina 1690 02:12:31,960 --> 02:12:34,000 teraju te da patiš 1691 02:12:34,000 --> 02:12:36,400 galije 1692 02:12:36,400 --> 02:12:38,559 će biti povučeno 1693 02:12:38,559 --> 02:12:40,599 Šta su kliješta? 1694 02:12:40,599 --> 02:12:42,400 svoju turneju 1695 02:12:42,400 --> 02:12:45,639 zubi će im biti uklonjeni 1696 02:12:45,639 --> 02:12:54,199 Hajde, zašto se još uvijek igraš u igri? 1697 02:12:55,119 --> 02:12:57,280 tvoj osvajač 1698 02:12:57,280 --> 02:12:59,079 Istanbul 1699 02:12:59,079 --> 02:13:02,760 vi ste stari ljubimci 1700 02:13:03,559 --> 02:13:05,840 osvajač 1701 02:13:05,840 --> 02:13:07,559 Istanbul 1702 02:13:07,559 --> 02:13:11,159 Vi ste u godinama kada osvajate 1703 02:13:12,040 --> 02:13:14,400 osvajač 1704 02:13:14,400 --> 02:13:18,820 Fati, ti si u godinama kada si osvojila Istanbul. 1705 02:13:18,820 --> 02:13:22,800 [muzika] 1706 02:13:22,800 --> 02:13:24,480 Istanbul 1707 02:13:24,480 --> 02:13:28,040 Vi ste fetiš godina. 1708 02:13:28,110 --> 02:13:34,599 [muzika] 1709 02:13:34,599 --> 02:13:38,400 u stisku škorpiona 1710 02:13:38,559 --> 02:13:44,079 Nakon gnječenja, došlo je vrijeme za borbu sa šakalima 1711 02:13:44,079 --> 02:13:48,440 Dali smo samo znanje koje smo primili od naših očeva 1712 02:13:48,440 --> 02:13:52,520 Vjeru i krv jednog dana nismo kročili 1713 02:13:52,520 --> 02:13:54,160 što je pre moguće 1714 02:13:54,160 --> 02:13:59,300 [muzika] 1715 02:14:00,920 --> 02:14:05,119 hodali smo šta si ti 1716 02:14:05,239 --> 02:14:07,320 možeš proći 1717 02:14:07,320 --> 02:14:09,480 pola covek 1718 02:14:09,480 --> 02:14:13,639 Serden Šta si ti? 1719 02:14:13,719 --> 02:14:18,920 Možeš preći od srca, od majke, od kmeta 1720 02:14:18,920 --> 02:14:21,920 ti takođe 1721 02:14:22,159 --> 02:14:24,280 granica 1722 02:14:24,280 --> 02:14:26,239 čitajmo 1723 02:14:26,239 --> 02:14:28,239 napamet 1724 02:14:28,239 --> 02:14:30,280 nemaš pojma 1725 02:14:30,280 --> 02:14:32,800 je kao 1726 02:14:32,800 --> 02:14:34,920 ukrao si 1727 02:14:34,920 --> 02:14:39,040 Ti si taj koji dobija nevolje 1728 02:14:39,040 --> 02:14:42,280 Ti si u srcu iz jezika, ti si vođa 1729 02:14:42,280 --> 02:14:45,040 [muzika] 1730 02:14:45,040 --> 02:14:47,400 tvoj osvajač 1731 02:14:47,400 --> 02:14:51,220 Vi ste u godinama kada ste mazili Istanbul. 1732 02:14:51,220 --> 02:14:54,789 [muzika] 1733 02:14:55,800 --> 02:14:57,440 Istanbul 1734 02:14:57,440 --> 02:14:59,719 Fi 1735 02:14:59,719 --> 02:15:03,599 Zemlju starosti Napravili smo grčku Anadoliju 1736 02:15:03,599 --> 02:15:06,599 Mnogo je vremena prošlo od tih dana 1737 02:15:06,599 --> 02:15:09,239 Mnogo je krvi proliveno 1738 02:15:09,239 --> 02:15:14,480 Suze izgubljenih majki plutaju zbog toga 1739 02:15:14,480 --> 02:15:19,760 Desilo se, plakali su za svojim sinovima, ali su bili nevjernici 1740 02:15:19,760 --> 02:15:22,960 njegova senka na njima 1741 02:15:22,970 --> 02:15:34,520 [muzika] 1742 02:15:35,960 --> 02:15:38,719 Neki od nas nisu pali, živjeli su u palatama 1743 02:15:38,719 --> 02:15:41,320 Neki od nas su u gostionicama, neki u ruševinama 1744 02:15:41,320 --> 02:15:46,000 Atsiz u domaćinstvima ali u vrijeme Džem 1745 02:15:46,000 --> 02:15:49,079 Anonimno smo se okupljali svakog blagoslovljenog dana 1746 02:15:49,079 --> 02:15:54,199 Pohrlili smo u svijet na poziv bez čina i titule 1747 02:15:54,199 --> 02:15:57,000 Uredi za prikaz turske države 1748 02:15:57,000 --> 02:15:58,440 prošli smo 1749 02:15:58,440 --> 02:16:02,460 Ali iz tradicije koju smo obećali 1750 02:16:02,460 --> 02:16:06,599 [muzika] 1751 02:16:06,599 --> 02:16:09,000 nismo prošli 1752 02:16:09,000 --> 02:16:10,880 mladiću 1753 02:16:10,880 --> 02:16:12,960 sign 1754 02:16:12,960 --> 02:16:17,520 Uzeo si grijeh od Boga 1755 02:16:17,520 --> 02:16:19,920 mladiću 1756 02:16:19,920 --> 02:16:23,679 dan kada ste dobili znak 1757 02:16:23,679 --> 02:16:26,400 od tvog oca 1758 02:16:26,400 --> 02:16:29,960 šetat ćeš ljude 1759 02:16:29,960 --> 02:16:32,120 će hodati 1760 02:16:32,120 --> 02:16:36,000 Pozdrav od pozadi 1761 02:16:36,000 --> 02:16:40,478 Donela sam ga sine 1762 02:16:40,478 --> 02:16:43,200 Hasan jesi 1763 02:16:43,200 --> 02:16:48,959 Napravljeni ste od tkanine koja će postati zastava za horoskopske znakove 1764 02:16:48,959 --> 02:16:52,679 [muzika] 1765 02:16:52,679 --> 02:16:54,439 Istanbul 1766 02:16:54,439 --> 02:16:56,600 dovoljno si star 1767 02:16:56,600 --> 02:16:58,799 [muzika] 1768 02:16:58,799 --> 02:17:00,920 tvoj osvajač 1769 02:17:00,920 --> 02:17:06,319 Vi ste u godinama kada ste osvojili Istanbul. 1770 02:17:07,040 --> 02:17:09,160 tvoj osvajač 1771 02:17:09,160 --> 02:17:10,920 Istanbul 1772 02:17:10,920 --> 02:17:13,049 Dovoljno ste stari da osvajate 1773 02:17:13,049 --> 02:17:15,280 [muzika] 1774 02:17:15,280 --> 02:17:17,519 tvoj osvajač 1775 02:17:17,519 --> 02:17:19,160 Istanbul 1776 02:17:19,160 --> 02:17:22,840 osvoji doba 1777 02:17:23,240 --> 02:17:26,318 naš privatni naš privatni 1778 02:17:26,318 --> 02:17:29,439 Moja damo, naše dijete, moj stari, naše postojanje 1779 02:17:29,439 --> 02:17:32,840 Zauzeti smo zbog sna koji sanjamo, Bismillah 1780 02:17:32,840 --> 02:17:35,318 na putu 1781 02:17:35,318 --> 02:17:40,439 Izašli smo i vojske su stajale ispred nas, ali 1782 02:17:40,439 --> 02:17:43,879 Nismo odustajali iza hrabrih ljudi bez leđa 1783 02:17:43,879 --> 02:17:46,290 Znamo da postoji Bog 1784 02:17:46,290 --> 02:17:53,160 [muzika] 1785 02:17:53,160 --> 02:17:56,679 Mi znamo da je naš Gospodar kome se utječemo 1786 02:17:56,679 --> 02:18:00,950 Naš Poslanik u koga vjerujemo, naši šehidi 1787 02:18:00,950 --> 02:18:03,160 [muzika] 1788 02:18:03,160 --> 02:18:05,879 je sa nama 1789 02:18:05,879 --> 02:18:10,650 Vi ste u ratu sa sobom da hodate 1790 02:18:10,650 --> 02:18:13,080 [muzika] 1791 02:18:13,080 --> 02:18:14,250 tvoj osvajač 1792 02:18:14,250 --> 02:18:16,959 [muzika] 1793 02:18:16,959 --> 02:18:20,558 Dovoljno ste stari da budete u Istanbulu 1794 02:18:21,240 --> 02:18:23,478 tvoj osvajač 1795 02:18:23,478 --> 02:18:25,160 Istanbul 1796 02:18:25,160 --> 02:18:28,760 Vi ste u godinama osvajanja 1797 02:18:29,280 --> 02:18:32,599 milost našeg Gospodara koja nas štiti 1798 02:18:32,599 --> 02:18:35,799 Dobročinstvo našeg Poslanika i naših šehida 1799 02:18:35,799 --> 02:18:38,518 grandeur 1800 02:18:38,760 --> 02:18:43,398 Didir se ne može otvoriti. S njima smo otvorili puteve. 1801 02:18:43,398 --> 02:18:46,679 sa njima neprohodne planine 1802 02:18:46,679 --> 02:18:51,040 Prošli smo, žrtvovali smo mnoge živote zarad ideala. 1803 02:18:51,040 --> 02:18:52,718 još jednom 1804 02:18:52,718 --> 02:18:54,760 mi smo rođeni 1805 02:18:54,760 --> 02:18:59,120 [muzika] 1806 02:18:59,120 --> 02:19:00,760 nije se umorio 1807 02:19:00,760 --> 02:19:03,638 Naš trud je suha svjetovnost 1808 02:19:03,638 --> 02:19:07,478 Nije bilo moguće širiti Allahovo ime na Zemlji 1809 02:19:07,478 --> 02:19:11,318 Smrt je trebala uvesti red u prazan svijet 1810 02:19:11,318 --> 02:19:14,760 Naša tradicija je da oživimo svijet islamom 1811 02:19:14,760 --> 02:19:16,359 urediti 1812 02:19:16,359 --> 02:19:19,718 hteli smo konstantinije 1813 02:19:19,718 --> 02:19:22,160 Šta znamo o Crvenoj jabuci? 1814 02:19:22,160 --> 02:19:23,209 sada 1815 02:19:23,209 --> 02:19:25,760 [muzika] 1816 02:19:25,760 --> 02:19:29,318 Mi smo na ivici novog islamskog glasa 1817 02:19:29,318 --> 02:19:32,760 Turčinstvo je novi dah Dok se čeka 1818 02:19:32,760 --> 02:19:36,359 Allah Deyu donosi dobre vijesti da ćemo prekinuti lance 1819 02:19:36,359 --> 02:19:40,679 Turski islamski pečat na gradu 1820 02:19:40,679 --> 02:19:44,318 Upucaćemo te, lezi na žeravicu koju smo zapalili, Džihan 1821 02:19:44,318 --> 02:19:48,240 Ispeče se ili nam ostane pepeo 1822 02:19:48,240 --> 02:19:51,560 Ali mi se nećemo vratiti sa našeg puta 1823 02:19:51,560 --> 02:19:53,359 oh idi 1824 02:19:53,359 --> 02:19:58,200 konstantiniye Ili ću te odvesti 1825 02:19:58,200 --> 02:20:02,560 šta je sa tobom ja 1826 02:20:05,580 --> 02:20:12,209 [muzika] 1827 02:20:19,000 --> 02:20:22,549 [muzika] 1828 02:20:25,110 --> 02:20:38,810 [muzika] 1829 02:20:38,810 --> 02:20:41,480 [aplauz] 1830 02:20:41,480 --> 02:20:50,680 [muzika] 1831 02:20:50,680 --> 02:20:53,680 k 1832 02:20:53,990 --> 02:20:57,860 [muzika] 1833 02:21:07,860 --> 02:21:25,900 [muzika] 1834 02:21:35,010 --> 02:21:38,559 [muzika] 1835 02:21:49,520 --> 02:21:53,560 m naprijed